有血有肉 vivid and lifelike
Explanation
形容文学作品中的人物形象生动逼真，富有活力，像活生生的人一样。
Describes vivid and realistic characters in literary works, full of life, like real people.
Origin Story
著名作家老张，创作了一部以抗日战争为背景的小说，书中塑造了一系列有血有肉的英雄形象，他们有自己的喜怒哀乐，有自己的理想信念，也有自己的弱点和不足。小说里，女主角李霞是一个坚强勇敢的共产党员，她经历了无数的磨难，却始终没有放弃自己的信仰，她的形象深深地打动了无数读者。另一位主人公老李，是一个饱经沧桑的普通农民，他淳朴善良，勤劳肯干，用自己的双手守护着自己的家园。虽然他文化水平不高，但他却有着一颗爱国的心，他用自己的行动诠释了什么是真正的爱国主义。小说中，还有许多其他的角色，他们都栩栩如生，各有各的性格特点，各有各的人生经历。这本小说，凭借着它对人物形象的细致刻画，以及对历史事件的真实还原，赢得了广大读者的喜爱。
The famous writer Lao Zhang created a novel set against the background of the Anti-Japanese War. The novel portrays a series of vivid and lifelike heroic images, each with their own joys and sorrows, ideals and beliefs, and weaknesses and shortcomings. In the novel, the female protagonist Li Xia is a strong and courageous communist party member who has gone through countless hardships but has never abandoned her beliefs. Her image has deeply moved countless readers. Another protagonist, Lao Li, is an ordinary peasant who has experienced the vicissitudes of life. He is simple, kind, hardworking, and protects his homeland with his own hands. Although he has a low level of education, he has a patriotic heart, and he uses his actions to interpret what true patriotism is. The novel also features many other characters, each vivid and lifelike, with their own unique personalities and life experiences. This novel, with its detailed portrayal of characters and true restoration of historical events, has won the love of a wide audience.
Usage
用于形容文学作品中的人物形象生动逼真，富有活力。
Used to describe that the characters in a literary work are vivid and realistic, and full of energy.
Examples
-
他的小说人物刻画得有血有肉，非常生动。
tade xiaoshuo renwu kehua de youxue yourou,feichang shengdong.
The characters in his novels are depicted as vivid and lifelike.
-
这部电影的情节有血有肉，引人入胜。
zhe bu dianying de qingjie youxue yourou,yinren rusheng
The plot of the movie is exciting and captivating, with realistic characters.