男女平等 Gender equality
Explanation
男女在政治、经济、社会等方面享有同等权利和机会。
Men and women enjoy equal rights and opportunities in political, economic and social aspects.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的山村里，人们普遍认为男人比女人强壮，应该承担更多的责任。村里的男人们外出务农，女人们则在家照顾孩子和老人。然而，一位名叫阿香的年轻女子，她勤劳勇敢，并不甘心于这种不公平的现状。她努力学习，掌握了更多的知识和技能，最终在村里创办了一所学校，并带领村里的妇女们学习知识，改变命运。在阿香的努力下，村里的男女地位逐渐平等，大家共同努力，建设家园。
A long time ago, in a remote mountain village, people generally believed that men were stronger than women and should bear more responsibilities. The men of the village worked in the fields, while the women took care of the children and the elderly at home. However, a young woman named Axiang, diligent and courageous, was not reconciled to this unfair status quo. She studied hard, mastered more knowledge and skills, and eventually founded a school in the village, leading the women of the village to learn and change their fate. With Axiang's efforts, the status of men and women in the village gradually became equal, and everyone worked together to build their homes.
Usage
用于描述男女地位平等的社会状态。
Used to describe the social state of gender equality.
Examples
-
我们应该倡导男女平等的理念。
wǒmen yīnggāi chàngdǎo nánnǚ píngděng de lǐniǎn
We should advocate the concept of gender equality.
-
在现代社会，男女平等已成为共识。
zài xiàndài shèhuì, nánnǚ píngděng yǐ chéngwéi gòngshí
In modern society, gender equality has become a consensus.
-
公司提倡男女平等，给予员工同等的工作机会和晋升机会。
gōngsī tícháng nánnǚ píngděng, jǐyǔ yuángōng tóngděng de gōngzuò jīhuì hé jìnshēng jīhuì
The company advocates gender equality, giving employees equal job opportunities and promotion opportunities.