穷乡僻壤 remote and poor area
Explanation
形容偏僻贫穷的乡村。
Describes a remote and poor village.
Origin Story
从前，在一片人迹罕至的山谷里，住着一个名叫阿牛的少年。这里便是穷乡僻壤，山路崎岖，道路泥泞，交通十分不便，村民们世世代代生活在这里，与世隔绝，过着日出而作日入而息的简单生活。阿牛自小就对外面的世界充满了好奇，经常一个人坐在山顶上，遥望远方，想象着远方城市里的繁华景象。他梦想有朝一日能够离开这里，去见识一下外面的世界。为了实现自己的梦想，阿牛每天坚持学习，刻苦努力。他利用一切空闲时间读书学习，学习各种知识，希望能有一天能离开这个穷乡僻壤，过上更好的生活。终于有一天，阿牛通过自己的努力考上了城里的一所大学，实现了儿时的梦想，离开了穷乡僻壤，开始了他新的生活。
Once upon a time, in a remote and rarely visited valley, lived a young boy named An Niu. This place was a poor and remote area, with rough and muddy roads, and very inconvenient transportation. The villagers had lived there for generations, isolated from the outside world, leading a simple life of sunrise to sunset. An Niu had been curious about the outside world since he was a child, and often sat alone on the top of a mountain, gazing into the distance, imagining the bustling scenes of cities far away. He dreamed that one day he could leave here and experience the outside world. To realize his dream, An Niu studied hard and worked hard every day. He used all his spare time to read and study, learning various kinds of knowledge, hoping that one day he could leave this poor and remote area and live a better life. Finally, one day, An Niu, through his own efforts, was admitted to a university in the city, realizing his childhood dream, leaving behind the poor and remote area, and starting his new life.
Usage
用于描写偏远贫穷的乡村地区。
Used to describe remote and poor rural areas.
Examples
-
他从小生长在穷乡僻壤，很少见过外面的世界。
ta cong xiao shengzhang zai qiongxiang pirang,henshao jianguo wai mian de shijie.
He grew up in a remote and poor area and rarely saw the outside world.
-
这个偏僻的村庄，是名副其实的穷乡僻壤。
zhege pianpi de cunzhuang,shi mingfuqishi de qiongxiang pirang.
This remote village is a real backwater, a poor and remote area.