简明扼要 concise and to the point
Explanation
指说话、写文章简单明了，能抓住要点。
Refers to speaking or writing in a simple, clear, and concise manner, highlighting the key points.
Origin Story
年轻的县令李知府初来乍到，面对堆积如山的公文，他深感压力巨大。以往的县令处理公文，往往冗长拖沓，导致许多事情积压。李知府决定改变这种状况，他仔细研读了毛泽东的《党委会的工作方法》，从中学习到“简明扼要”的重要性。他开始训练自己，力求将每份公文处理得简洁明了，抓住要点。在处理案件时，他能够迅速抓住案件的重点，并做出准确的判断。在写公文时，他言简意赅，避免了繁琐的描述。在他的领导下，整个县衙的工作效率得到了极大的提高，人们都称赞他是一位“简明扼要”的好官。
When the young magistrate Li Zhifu first arrived in his new post, he was overwhelmed by the mountain of official documents. Previous magistrates had handled documents in a lengthy and tedious manner, leading to a backlog of work. Li Zhifu was determined to change this situation. He carefully studied Mao Zedong's "Working Methods of the Party Committee," where he learned the importance of being concise and to the point. He began to train himself to process each document in a clear and concise way, focusing on the key points. When handling cases, he could quickly grasp the essence of the case and make accurate judgments. When writing documents, he was concise and avoided cumbersome descriptions. Under his leadership, the efficiency of the entire county office improved significantly, and people praised him as a good official who was "concise and to the point."
Usage
主要用于书面语，形容说话或写文章简明扼要。多用于对语言风格的评价。
Mainly used in written language to describe speaking or writing in a concise and to-the-point manner. Often used to evaluate writing style.
Examples
-
请你简明扼要地汇报一下工作进度。
qing ni jian ming e yao di huibao yixia gongzuo jindu.
Please give a brief report on the work progress.
-
会议纪要简明扼要，重点突出。
huiyi jiyao jian ming e yao,zhongdian tuchu
The meeting minutes are concise and highlight the key points.