迎风招展 Flutter in the wind
Explanation
形容旗帜等在风中飘扬的样子。
Describes how flags and similar objects flutter in the wind.
Origin Story
秋高气爽的一天，一群孩子在广场上放风筝。他们兴高采烈地跑来跑去，手中的风筝在空中自由飞翔。五颜六色的风筝迎风招展，像一只只美丽的蝴蝶在空中翩翩起舞，孩子们欢快的笑声回荡在广场上空，构成了一幅生机勃勃的画面。 其中一个小女孩，她的风筝是一只红色的凤凰，在风的吹拂下，凤凰的翅膀迎风招展，像是要展翅高飞。小女孩看得入迷，心里充满了喜悦，脸上洋溢着灿烂的笑容。 这时，一阵大风吹来，小女孩的风筝差点被吹跑了，她赶紧跑过去抓住风筝线，防止风筝被风吹走。 虽然风筝差点被风吹跑，但是依然在空中迎风招展，继续展现着它的美丽与活力，孩子们依然兴高采烈的玩耍着。 孩子们放风筝的故事，就发生在广场上，彩旗迎风招展，为这个秋高气爽的日子增添了更多的生机和活力。 傍晚，夕阳西下，天空被染成了金红色，广场上的彩旗依然迎风招展，为这美丽的景色增添了一道靓丽的风景线。
On a crisp autumn day, a group of children were flying kites in a square. They ran around happily, their kites soaring freely in the sky. The colorful kites fluttered in the wind, like beautiful butterflies dancing in the air. The children's joyful laughter echoed through the square, creating a vibrant scene. One little girl had a red phoenix kite. Under the gentle breeze, the phoenix's wings fluttered as if it were about to take flight. The little girl was captivated, her heart filled with joy, her face beaming with a radiant smile. Suddenly, a gust of wind came, and the little girl's kite almost blew away. She quickly ran to catch the kite string, preventing her kite from being blown away. Although the kite almost blew away, it still fluttered in the wind, continuing to display its beauty and vitality. The children played merrily as before. The story of the children flying kites took place in the square where colorful flags fluttered in the wind, adding more vitality and energy to the beautiful autumn day. In the evening, as the sun set, the sky was dyed golden red. The flags in the square still fluttered in the wind, adding a beautiful touch to the scenery.
Usage
多用于描写旗帜、彩带等在风中飘动的情景。
Mostly used to describe the fluttering scene of flags, ribbons, etc. in the wind.
Examples
-
五星红旗迎风招展。
wǔxīnghóngqí yíngfēng zhāozhǎn
The five-star red flag flutters in the wind.
-
彩旗迎风招展，十分壮观。
cǎiqí yíngfēng zhāozhǎn, shífēn zhuàngguān
Colorful flags flutter in the wind, it's spectacular!