遥遥领先 far ahead
Explanation
远远地走在最前面，比喻远远超过别人。
Far ahead of others, metaphorically far surpassing others.
Origin Story
话说古代，有一位技艺超群的工匠，名叫李大师。他潜心研究，日夜苦练，终于在制作精巧的木制玩具上达到了登峰造极的境界。他的作品栩栩如生，巧夺天工，在当时可谓是遥遥领先。一次，邻国派来使者，想见识一下李大师的技艺。李大师展示了自己的得意之作——一只栩栩如生的木雕骏马，它四蹄腾空，鬃毛飞扬，仿佛随时都能奔腾而出。使者看得目瞪口呆，连连赞叹李大师技艺精湛，遥遥领先于其他工匠。消息传开后，各地慕名而来的求学者络绎不绝，李大师也因此名扬天下。
Once upon a time, in ancient China, there lived a master craftsman named Li. He dedicated himself to his craft, practicing day and night, and eventually became unparalleled in making exquisite wooden toys. His creations were so lifelike and skillfully made that they were far ahead of their time. One day, envoys from a neighboring country came to witness Li's skill. Li showcased his masterpiece – a lifelike wooden horse with its hooves raised and mane flying, seemingly ready to gallop. The envoys were astonished and praised Li's exceptional skill, which was far beyond any other craftsman. The news spread, and countless students came from far and wide to learn from Li, making him famous throughout the land.
Usage
用于形容某人或某事物远远超过他人，处于领先地位。
Used to describe someone or something that is far ahead of others and in a leading position.
Examples
-
这次比赛，我们遥遥领先，最终获得了冠军。
zheyici bisai,women yaoyaolingxian,zui zhong huodele guanjun.
In this competition, we were far ahead and ultimately won the championship.
-
他的研究成果遥遥领先于世界水平。
tade yanjiuchengguo yaoyaolingxianyu shijie shuiping
His research results are far ahead of the world level.