集腋成裘 jí yè chéng qiú Accumulating fox armpit fur into a fur coat

Explanation

比喻积少成多。即使是很小的东西,只要积累起来,也能成为很大的数量。

It means that even small things can accumulate into something great.

Origin Story

从前,有一个年轻人,非常渴望拥有漂亮温暖的皮袍。但他家境贫寒,买不起昂贵的皮袍。有一天,他听到一位老猎人讲起“集腋成裘”的故事,深受启发。他开始收集狐狸的腋毛。起初,他只能收集到少量的腋毛,但他并没有放弃,每天坚持收集,日积月累,不知不觉中,他收集到了大量的狐狸腋毛。最后,他用这些腋毛做成了一件漂亮的皮袍,温暖舒适,实现了愿望。这个故事告诉我们:只要坚持不懈,积少成多,就能实现目标。

congqian,you yige niánqīngrén,fēicháng kěwàng yǒngyǒu piàoliang wēnnuǎn de pí páo.dàn tā jiā jìng pín hàn,mǎi bù qǐ ángguì de pí páo.yǒuyītiān,tā tīngdào yī wèi lǎo lièrén jiǎng qǐ jī yè chéng qiú de gùshì,shēn shòu qǐfā.tā kāishǐ shōují húli de yèmáo.qǐchū,tā zhǐ néng shōují dào shǎoliàng de yèmáo,dàn tā bìng méiyǒu fàngqì,měitiān jiānchí shōují,rìjīyuèlěi,bù zhī bù jué zhōng,tā shōují dào le dàliàng de húli yèmáo.zuìhòu,tā yòng zhèxiē yèmáo zuò chéng le yī jiàn piàoliang de pí páo,wēnnuǎn shūshì,shíxiàn le yuànwàng.zhège gùshì gàosù wǒmen:zhǐyào jiānchí bù xiè,jī shǎo chéng duō,jiù néng shíxiàn mùbiāo.

Once upon a time, there was a young man who longed for a beautiful and warm fur coat. But he was poor and couldn't afford an expensive one. One day, he heard an old hunter tell the story of "Ji Ye Cheng Qiu," which inspired him greatly. He started collecting fox armpit fur. At first, he could only collect a small amount, but he didn't give up. He persisted every day, and little by little, he unknowingly collected a large amount of fox armpit fur. Finally, he made a beautiful, warm, and comfortable fur coat from it, fulfilling his wish. This story teaches us that as long as we persevere and accumulate little by little, we can achieve our goals.

Usage

用于比喻积少成多。

yongyu biju jishaochengduo

Used to illustrate that small things can accumulate into something great.

Examples

  • 同学们,学习要持之以恒,集腋成裘,才能最终取得成功!

    tongxue men,xuexi yao chizhiyiheng,jiyechengqiu,caineng zhongjiu qude chenggong!

    Classmates, you must persist in your studies, accumulating little by little until you achieve great success!

  • 只要我们坚持不懈,积少成多,集腋成裘,就能实现我们的梦想。

    zhiyao women jianchibuxie,jishaochenduo,jiyechengqiu,jiuneng shixian women de mengxiang

    As long as we persevere, accumulating little by little, we can achieve our dreams!