交流数码摄影

A

你好，我最近迷上了数码摄影，你对这方面了解吗？

nǐ hǎo，wǒ zuìjìn mí shàng le shùmă shèyǐng，nǐ duì zhè fāngmiàn liǎojiě ma？

Hi, I've recently become fascinated with digital photography. Are you familiar with it?

B

你好！我也很喜欢数码摄影，已经有几年经验了。你主要拍什么题材？

nǐ hǎo！wǒ yě hěn xǐhuan shùmă shèyǐng，yǐjīng yǒu jǐ nián jīngyàn le。nǐ zhǔyào pāi shénme tícái？

Hi! I love digital photography too, and I've had a few years of experience. What kind of subjects do you mainly shoot?

A

我比较喜欢拍风景和人文，最近想学习后期处理，但不太懂。

wǒ bǐjiào xǐhuan pāi fēngjǐng hé rénwén，zuìjìn xiǎng xuéxí hòuqí chǔlǐ，dàn bù tài dǒng。

I prefer landscapes and human interest shots. Recently, I want to learn post-processing, but I don't quite understand it.

B

后期处理确实很重要，常用的软件有Lightroom和Photoshop，你可以先从Lightroom开始学习，比较容易上手。

hòuqí chǔlǐ quèshí hěn zhòngyào，chángyòng de ruǎnjiàn yǒu Lightroom hé Photoshop，nǐ kěyǐ xiān cóng Lightroom kāishǐ xuéxí，bǐjiào róngyì shàngshǒu。

Post-processing is indeed very important. Commonly used software includes Lightroom and Photoshop. You can start with Lightroom, it's easier to learn.

A

好的，谢谢你的建议！你平时都用什么相机和镜头呢？

hǎo de，xièxie nǐ de jiànyì！nǐ píngshí dōu yòng shénme xiàngjī hé lèngtóu ne？

Okay, thank you for your suggestion! What camera and lenses do you usually use?

B

我主要用佳能的EOS R5，镜头的话，比较常用的是24-70mm和70-200mm。你呢？

wǒ zhǔyào yòng jiānéng de EOS R5，lèngtóu de huà，bǐjiào chángyòng de shì 24-70mm hé 70-200mm。nǐ ne？

I mainly use the Canon EOS R5, and the lenses I use most often are 24-70mm and 70-200mm. What about you?

A

我用的是索尼α7 III，镜头还在慢慢积累中。看来我们有很多共同话题，以后可以一起交流学习啊！

wǒ yòng de shì suǒnǐ α7 III，lèngtóu hái zài mànmàn jīlěi zhōng。kàn lái wǒmen yǒu hěn duō gòngtóng huàtí，yǐhòu kěyǐ yīqǐ jiāoliú xuéxí a！

I use the Sony α7 III, and I'm still gradually accumulating lenses. It seems we have a lot in common, we can exchange and learn from each other in the future!

B

好啊，互相学习进步！

hǎo a，hùxiāng xuéxí jìnbù！

Sure, let's learn and improve together!