企业年会致辞 Corporate Annual Meeting Address
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：尊敬的各位领导、各位同事，大家晚上好！
B：李总，您好！您的致辞真精彩！
A：谢谢！很高兴能和大家一起分享这个美好的夜晚。
B：今晚的晚会规模很大，节目也很精彩。
A：是啊，公司发展越来越好，大家共同努力的结果。
B：祝愿公司来年再创佳绩！
A：谢谢，也祝愿大家在新的一年里万事如意！
拼音
English
A: Respected leaders and colleagues, good evening everyone!
B: Mr. Li, hello! Your speech was wonderful!
A: Thank you! I'm so glad to share this wonderful night with you all.
B: Tonight's gala is grand, and the programs are amazing.
A: Yes, the company is developing better and better, the result of our joint efforts.
B: Wishing the company even greater achievements in the coming year!
A: Thank you, and I wish you all the best in the new year!
Dialogues 2
中文
A：大家好，我叫王明，来自北京，很高兴来到这里参加这次年会。
B：你好，王明，欢迎！你做什么工作的？
A：我是一名软件工程师，在腾讯工作。
B：腾讯啊，很棒的公司！
A：是啊，我很荣幸能够在腾讯工作，有机会和优秀的同事一起努力。
拼音
English
A: Hello everyone, my name is Wang Ming, I'm from Beijing, and I'm very happy to be here attending this annual meeting.
B: Hi Wang Ming, welcome! What do you do?
A: I'm a software engineer, working at Tencent.
B: Tencent, that's a great company!
A: Yes, I'm honored to work at Tencent and have the opportunity to work with excellent colleagues.
Common Phrases
祝大家新年快乐！
Happy New Year everyone!
祝公司蓬勃发展！
May the company flourish!
感谢大家的辛勤付出！
Thank you for your hard work!
Cultural Background
中文
在企业年会上，致辞通常比较正式，要注意使用礼貌用语，表达对公司和员工的尊重和感谢。
年会致辞的风格可以根据公司的文化和领导的喜好进行调整，但总体上要保持积极向上、鼓舞人心的基调。
拼音
English
In corporate annual meetings, speeches are usually formal. Polite language should be used to express respect and gratitude for the company and employees.
The style of the speech can be adjusted according to the company culture and the preferences of the leaders, but it should generally maintain a positive and inspiring tone.
Advanced Expressions
中文
展望未来，共创辉煌
乘风破浪，勇往直前
与时俱进，开拓创新
拼音
English
Looking towards the future, creating brilliance together
Riding the wind and waves, forging ahead bravely
Keeping pace with the times, pioneering innovation
Cultural Taboos
中文
避免在致辞中提及与公司业务无关的敏感话题，例如政治、宗教等。也要避免使用过于口语化或不正式的表达方式。
拼音
biànmiǎn zài zhìcí zhōng tíjí yǔ gōngsī yèwù wúguān de mǐngǎn huàtí，lìrú zhèngzhì、zōngjiào děng。yě yào bìmiǎn shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà huò bù zhèngshì de biǎodá fāngshì。
English
Avoid mentioning sensitive topics unrelated to the company's business, such as politics or religion, in your speech. Avoid using overly colloquial or informal expressions.Key Points
中文
年会致辞的受众是公司员工，语言要通俗易懂，并根据员工的年龄和职位适当调整表达方式。致辞要积极向上，鼓舞士气。
拼音
English
The audience of an annual meeting speech is the company's employees. The language should be easy to understand, and the expression should be adjusted according to the age and position of the employees. The speech should be positive and inspiring.Practice Tips
中文
多练习，熟能生巧。
可以对着镜子练习，观察自己的表情和肢体语言。
可以邀请朋友或同事进行模拟练习。
可以参考一些优秀的企业年会致辞视频或文本。
拼音
English
Practice makes perfect. Practice in front of a mirror to observe your facial expressions and body language. Invite friends or colleagues for mock practice. Refer to some excellent corporate annual meeting speech videos or texts.