低保申请 Low-income Subsidy Application Dī bǎo shēnqǐng

Dialogues

Dialogues 1

中文

工作人员：您好，请问您有什么事？
申请人：您好，我想申请低保。
工作人员：好的，请您出示您的身份证和户口本。
申请人：好的，这是我的身份证和户口本。
工作人员：请您填写这张申请表。
申请人：好的，请问需要填写哪些信息？
工作人员：请您填写您的姓名、地址、联系方式、家庭成员信息以及您的收入情况。
申请人：好的，我明白了。
工作人员：请您提交申请后耐心等待审核结果。

拼音

gongzuorenyuan：nin hao，qing wen nin you shenme shi？
shenqingren：nin hao，wo xiang shenqing dibao。
gongzuorenyuan：hao de，qing nin chushi nin de shenfenzheng he hukouben。
shenqingren：hao de，zhe shi wo de shenfenzheng he hukouben。
gongzuorenyuan：qing nin tianxie zhe zhang shenqing biao。
shenqingren：hao de，qing wen xuyao tianxie na xie xinxi？
gongzuorenyuan：qing nin tianxie nin de xingming，dizhi，lianxi fangshi，jiating chengyuan xinxi yiji nin de shouru qingkuang。
shenqingren：hao de，wo mingbai le。
gongzuorenyuan：qing nin tijiao shenqing hou naixin dengdai shenhe jieguo。

English

Staff: Hello, what can I do for you?
Applicant: Hello, I would like to apply for low-income subsidy.
Staff: Okay, please show me your ID card and household register.
Applicant: Sure, here's my ID card and household register.
Staff: Please fill out this application form.
Applicant: Okay, what information do I need to fill in?
Staff: Please fill in your name, address, contact information, family member information, and your income situation.
Applicant: Okay, I understand.
Staff: Please wait patiently for the review result after submitting your application.

Common Phrases

申请低保

shēnqǐng dī bǎo

Apply for low-income subsidy

Cultural Background

中文

在中国，低保申请是一个相对正式的程序，需要提供相关的证明材料，并经过严格的审核。

拼音

zai zhongguo，dibao shenqing shi yige xiangdui zhengshi de chengxu，xuyao tigong xiangguan de zhengming cailiao，bing jingguo yange de shenhe。

English

In China, applying for low-income subsidy is a relatively formal procedure, requiring relevant supporting documents and undergoing strict review.

Applicants are expected to be honest and provide accurate information.

Advanced Expressions

中文

本人因患有重病，家庭经济十分困难，特申请低保。

我方家庭人均收入低于当地低保标准，恳请批准我的低保申请。

根据国家相关政策规定，特申请低保，望相关部门给予审核批准。

拼音

benren yin huan you zhongbing，jiating jingji shifen kunnan，te shenqing dibao。

wofang jiating renjun shouru diyu dangdi dibao biaozhun，kenqing pi zhun wo de dibao shenqing。

genju guojia xiangguan zhengce guiding，te shenqing dibao，wang xiangguan bumen jiyu shenhe pizhun。

English

Due to a serious illness, my family is in great financial difficulty, so I apply for low-income subsidy.

My family's per capita income is below the local standard for low-income subsidy, so I humbly request approval of my application.

In accordance with relevant national policies, I hereby apply for low-income subsidy, hoping that the relevant departments will grant approval.

Cultural Taboos

中文

不要在申请过程中隐瞒真实情况或提供虚假信息，这可能会导致申请被拒绝，甚至承担法律责任。

拼音

buya zai shenqing guocheng zhong yinman zhenshi qingkuang huo tigong xujia xinxi，zhe keneng hui daozhi shenqing bei jujue，shenzhi chengdan falü zeren。

English

Do not conceal the truth or provide false information during the application process, this may lead to application rejection or even legal liabilities.

Key Points

中文

低保申请需要满足一定的条件，例如家庭收入低于当地低保标准，以及家庭成员患有重病等特殊情况。申请人需要准备相关的证明材料，并按照规定程序进行申请。

拼音

dibao shenqing xuyao manzu yiding de tiaojian，liru jiating shouru diyu dangdi dibao biaozhun，yiji jiating chengyuan huan you zhongbing deng teshu qingkuang。shenqingren xuyao zhunbei xiangguan de zhengming cailiao，bing an zhao guiding chengxu jinxing shenqing。

English

Applying for low-income subsidy requires meeting certain conditions, such as household income below the local standard, and special circumstances such as family members suffering from serious illnesses. Applicants need to prepare relevant supporting documents and apply according to the prescribed procedures.

Practice Tips

中文

多练习与工作人员的沟通技巧，熟悉申请流程和所需材料。

模拟实际申请场景进行练习，提高应对突发情况的能力。

与其他申请者交流经验，学习更有效的申请方法。

拼音

duo lianxi yu gongzuorenyuan de gou tong jiqiao，shuxi shenqing liucheng he suoxu cailiao。

moni shiji shenqing changjing jinxing lianxi，tigao yingdui tufa qingkuang de nengli。

yu qita shenqingzhe jiaoliu jingyan，xuexi geng youxiao de shenqing fangfa。

English

Practice communication skills with staff, familiarize yourself with the application process and required materials.

Practice in simulated application scenarios to improve your ability to cope with unexpected situations.

Exchange experiences with other applicants and learn more efficient application methods.