入住指南 Check-in Guide Rùzhù zhǐnǎn

Dialogues

Dialogues 1

中文

房东：您好，欢迎入住！有什么需要帮助的吗？
房客：您好，请问无线网络密码是多少？
房东：密码是：12345678。有什么其他问题吗？
房客：好的，谢谢！对了，请问垃圾桶在哪里？
房东：垃圾桶在厨房的角落里。
房客：谢谢！
房东：不客气，祝您入住愉快！

拼音

fángdōng: nín hǎo, huānyíng rùzhù! yǒu shénme xūyào bāngzhù de ma?
fángkè: nín hǎo, qǐngwèn wúxiàn wǎngluò mìmǎ shì duōshao?
fángdōng: mìmǎ shì: 12345678. yǒu shénme qítā wèntí ma?
fángkè: hǎo de, xiè xie! duì le, qǐngwèn lèsèitǒng zài nǎlǐ?
fángdōng: lèsèitǒng zài chúfáng de jiǎoluò lǐ.
fángkè: xiè xie!
fángdōng: bù kèqì, zhù nín rùzhù yúkuài!

English

Host: Hello, welcome! Is there anything I can help you with?
Guest: Hello, could you please tell me the Wi-Fi password?
Host: The password is: 12345678. Anything else?
Guest: Thank you! By the way, where is the trash can?
Host: The trash can is in the corner of the kitchen.
Guest: Thanks!
Host: You're welcome, have a pleasant stay!

Common Phrases

入住指南

rùzhù zhǐnǎn

Check-in Guide

Cultural Background

中文

入住指南通常会提供给客人，方便客人快速了解酒店或民宿的设施和服务。

这份指南通常会以多种语言提供，方便国际游客使用。

拼音

rùzhù zhǐnǎn tōngcháng huì tígōng gěi kèrén, fāngbiàn kèrén kuàisù liǎojiě jiǔdiàn huò mínsù de shèshī hé fúwù。

zhè fèn zhǐnǎn tōngcháng huì yǐ duō zhǒng yǔyán tígōng, fāngbiàn guójì yóukè shǐyòng。

English

A check-in guide is usually provided to guests to help them quickly understand the hotel or guesthouse's facilities and services.

This guide is usually provided in multiple languages for the convenience of international travelers.

Advanced Expressions

中文

请您仔细阅读入住指南，以便您更好地了解酒店的服务和设施。

如有任何疑问，请随时联系前台。

拼音

qǐng nín zǐxì dúdà rùzhù zhǐnǎn, yǐbiàn nín gèng hǎo de liǎojiě jiǔdiàn de fúwù hé shèshī。

rú yǒu rènhé yíwèn, qǐng suíshí liánxì qiántái。

English

Please read the check-in guide carefully so that you can better understand the hotel's services and facilities.

If you have any questions, please contact the front desk at any time.

Cultural Taboos

中文

不要大声喧哗，尊重他人隐私。

拼音

bú yào dàshēng xuānhuá, zūnjìng tārén yǐnsī。

English

Don't make noise, respect others' privacy.

Key Points

中文

入住指南适用于所有年龄段和身份的客人。

拼音

rùzhù zhǐnǎn shìyòng yú suǒyǒu niánlíng duàn hé shēnfèn de kèrén。

English

The check-in guide is applicable to guests of all ages and identities.

Practice Tips

中文

可以尝试模拟入住场景，与朋友或家人进行角色扮演。

练习时注意语调和语气，使对话更加自然流畅。

拼音

kěyǐ chángshì mónǐ rùzhù chǎngjǐng, yǔ péngyou huò jiārén jìnxíng juésè bànyǎn。

liànxí shí zhùyì yǔdiào hé yǔqì, shǐ duìhuà gèngjiā zìrán liúlàng。

English

You can try simulating a check-in scenario and role-playing with friends or family.

When practicing, pay attention to your tone and intonation to make the conversation more natural and smooth.