公司餐厅 Company Canteen gōngsī cāntīng

Dialogues

Dialogues 1

中文

服务员:您好,请问需要点什么?
李明:你好,我想点一份宫保鸡丁,一份清蒸鱼,再来一碗米饭。
服务员:好的,宫保鸡丁,清蒸鱼,米饭,请问还需要别的吗?
李明:暂时不需要了,谢谢。
服务员:好的,请稍等。

拼音

fuwuyuan:nin hao,qing wen xuyao dian shenme?
li ming:ni hao,wo xiang dian yifen gongbao jideng,yifen qingzheng yu,zai lai yi wan mifan。
fuwuyuan:hao de,gongbao jideng,qingzheng yu,mifan,qing wen hai xuyao bie de ma?
li ming:zanshilei bu xuyao le,xie xie。
fuwuyuan:hao de,qing shao deng。

English

Waiter: Hello, what can I get for you?
Li Ming: Hello, I'd like to order Kung Pao Chicken, steamed fish, and a bowl of rice.
Waiter: Okay, Kung Pao Chicken, steamed fish, and rice. Anything else?
Li Ming: No, thank you.
Waiter: Okay, please wait a moment.

Common Phrases

公司餐厅

gōngsī cāntīng

Company Canteen

Cultural Background

中文

中国公司餐厅通常提供多种菜式,既有中餐也有西餐,以满足不同员工的需求。

用餐时,通常使用筷子和勺子,注意不要发出响声。

在中国文化中,吃饭是一种重要的社交活动,同事之间常常一起用餐,增进感情。

不要浪费食物,这是中国传统的良好习惯

拼音

zhōngguó gōngsī cāntīng tōngcháng tígōng duō zhǒng càishì,jì yǒu zhōngcān yě yǒu xīcān,yǐ mǎnzú bùtóng yuángōng de xūqiú。

yōucān shí,tōngcháng shǐyòng kuàizi hé sháozi,zhùyì bùyào fāchū xiǎngshēng。

zài zhōngguó wénhuà zhōng,chīfàn shì yī zhǒng zhòngyào de shèjiāo huódòng,tóngshì zhī jiān chángcháng yīqǐ yōucān,zēngjìn gǎnqíng。

bùyào làngfèi shíwù,zhè shì zhōngguó chuántǒng de liánghǎo xíguàn

English

Chinese company canteens usually offer a variety of dishes, both Chinese and Western, to meet the needs of different employees.

Chopsticks and spoons are commonly used for eating. Be mindful not to make noise.

In Chinese culture, eating together is an important social activity, and colleagues often have meals together to strengthen relationships.

Avoid wasting food, as this is a traditional good habit in China

Advanced Expressions

中文

“您想尝尝我们今天的特色菜吗?”

“除了这些,我们还有其他一些清淡的菜品,您可以看看菜单。”

“请问您对菜品有什么特殊要求吗?”

拼音

“nín xiǎng chángchang wǒmen jīntiān de tèsè cài ma?”

“chúle zhèxiē,wǒmen hái yǒu qítā yīxiē qīngdàn de càipǐn,nín kěyǐ kànkan càidān。”

“qǐngwèn nín duì càipǐn yǒu shénme tèshū yāoqiú ma?”

English

“Would you like to try our today's special dishes?”

“Besides these, we have some other light dishes, you can check the menu.”

“Do you have any special requirements for the dishes?”

Cultural Taboos

中文

不要在用餐时大声喧哗,也不要随意评论他人的饮食习惯。

拼音

bùyào zài yōucān shí dàshēng xuānhuá,yě bùyào suíyì pínglùn tārén de yǐnshí xíguàn。

English

Avoid loud conversations during meals, and avoid making comments on others' eating habits.

Key Points

中文

公司餐厅的用餐礼仪与正式场合的用餐礼仪略有不同,可以相对随意一些,但仍需注意保持基本的礼貌。

拼音

gōngsī cāntīng de yōucān lǐyí yǔ zhèngshì chǎnghé de yōucān lǐyí lüè yǒu bùtóng,kěyǐ xiāngduì suíyì yīxiē,dàn réng xū zhùyì bǎochí jīběn de lǐmào。

English

The dining etiquette in a company canteen is slightly different from that in formal occasions. It can be relatively casual, but basic politeness should still be observed.

Practice Tips

中文

与同事一起练习点餐对话。

在不同的语境下练习不同的表达方式。

注意语音语调,使表达更自然流畅。

拼音

yǔ tóngshì yīqǐ liànxí diǎncān duìhuà。

zài bùtóng de yǔjìng xià liànxí bùtóng de biǎodá fāngshì。

zhùyì yǔyīn yǔdiào,shǐ biǎodá gèng zìrán liúlàng。

English

Practice ordering food with colleagues.

Practice different expressions in different contexts.

Pay attention to pronunciation and intonation to make expressions more natural and fluent.