公益活动 Public welfare activity gōngyì huódòng

Dialogues

Dialogues 1

中文

志愿者A：您好，欢迎参加我们的环保公益活动！今天我们将一起清理河道垃圾。
志愿者B：你好！很高兴能参与这次活动，为保护环境贡献一份力量。
志愿者C：（用英语）Hello everyone! I'm so glad to be here and participate in this meaningful event.
志愿者A：欢迎！我们团队来自不同国家，大家一起交流环保经验，很棒！
志愿者B：是的，通过这次活动，我们可以学习到更多环保知识，还能结识新的朋友。
志愿者C：（用英语）Exactly! It's a great opportunity to learn from each other and make new friends.
志愿者A：我们先分组，每组负责一段河道。大家一起努力，相信一定能完成任务！

拼音

zhìyuàn zhě A：nínhǎo，huānyíng cānjiā wǒmen de huánbǎo gōngyì huódòng! jīntiān wǒmen jiāng yīqǐ qīnglǐ hédào lèsè。
zhìyuàn zhě B：nǐ hǎo! hěn gāoxìng néng cānyù zhè cì huódòng，wèi bǎohù huánjìng gòngxiàn yī fèn lìliàng。
zhìyuàn zhě C：（yòng yīngyǔ）Hello everyone! I'm so glad to be here and participate in this meaningful event.
zhìyuàn zhě A：huānyíng! wǒmen tuánduì lái zì bùtóng guójiā，dàjiā yīqǐ jiāoliú huánbǎo jīngyàn，hěn bàng!
zhìyuàn zhě B：shì de，tōngguò zhè cì huódòng，wǒmen kěyǐ xuéxí dào gèng duō huánbǎo zhīshì，hái néng jiéshí xīn de péngyou。
zhìyuàn zhě C：（yòng yīngyǔ）Exactly! It's a great opportunity to learn from each other and make new friends.
zhìyuàn zhě A：wǒmen xiān fēnzǔ，měi zǔ fùzé yī duàn hédào。dàjiā yīqǐ nǔlì，xiāngxìn yīdìng néng wánchéng rènwu!

English

Volunteer A: Hello, welcome to our environmental protection event! Today we will work together to clean up the river.
Volunteer B: Hello! I'm glad to participate in this event and contribute to environmental protection.
Volunteer C: Hello everyone! I'm so glad to be here and participate in this meaningful event.
Volunteer A: Welcome! Our team comes from different countries, and it's great that we can exchange experience in environmental protection together!
Volunteer B: Yes, through this activity, we can learn more about environmental protection and make new friends.
Volunteer C: Exactly! It's a great opportunity to learn from each other and make new friends.
Volunteer A: Let's divide into groups, each group responsible for a section of the river. Let's work together and I'm sure we'll get the job done!

Common Phrases

环保公益活动

huánbǎo gōngyì huódòng

Environmental protection activity

保护环境

bǎohù huánjìng

Environmental protection

清理垃圾

qīnglǐ lèsè

Clean up the trash

志愿者

zhìyuàn zhě

Volunteer

贡献力量

gòngxiàn lìliàng

Contribute efforts

Cultural Background

中文

中国重视环境保护，参与环保公益活动的人越来越多，这体现了社会责任感和公民意识的提升。

志愿者活动在中国很受欢迎，许多人通过参与志愿者活动来回报社会，奉献爱心。

在正式场合，应使用规范的语言，避免口语化表达；非正式场合，可以根据实际情况灵活运用。

拼音

zhōngguó zhòngshì huánbǎo bǎohù，cānyù huánbǎo gōngyì huódòng de rén yuè lái yuè duō，zhè tǐxiàn le shèhuì zérèngǎn hé gōngmín yìshí de tíshēng。

zhìyuàn zhě huódòng zài zhōngguó hěn shòu huānyíng，xǔduō rén tōngguò cānyù zhìyuàn zhě huódòng lái huí bào shèhuì，fèngxiàn àiqīn。

zài zhèngshì chǎnghé，yīng shǐyòng guīfàn de yǔyán，biànmiǎn kǒuyǔ huà biǎodá；fēi zhèngshì chǎnghé，kěyǐ gēnjù shíjì qíngkuàng línghuó yòngyùn。

English

Environmental protection is a growing concern in China, and participation in environmental protection activities reflects the increasing social responsibility and civic awareness.

Volunteering is very popular in China, and many people volunteer to give back to society.

In formal settings, use standard language and avoid colloquial expressions. In informal settings, you can use language flexibly.

Advanced Expressions

中文

积极参与环境保护，共建绿色家园。

为建设美丽中国贡献自己的力量。

践行绿色生活方式，倡导低碳环保。

推动可持续发展，共创美好未来。

拼音

jījí cānyù huánbǎo bǎohù，gòngjiàn lǜsè jiāyuán。

wèi jiànshè měilì zhōngguó gòngxiàn zìjǐ de lìliàng。

jiànxíng lǜsè shēnghuó fāngshì，chàngdǎo dī tàn huánbǎo。

tuījīn kě chíxù fāzhǎn，gòngchuàng měihǎo wèilái。

English

Actively participate in environmental protection and build a green homeland together.

Contribute your strength to building a beautiful China.

Practice a green lifestyle and advocate for low-carbon environmental protection.

Promote sustainable development and create a better future together.

Cultural Taboos

中文

避免在谈论环境问题时使用过于悲观的语气，可以积极地引导大家采取行动。避免批评他人的环保行为，以鼓励和支持为主。

拼音

biànmiǎn zài tánlùn huánjìng wèntí shí shǐyòng guòyú bēiguān de yǔqì，kěyǐ jījí de yǐndǎo dàjiā cǎiqǔ xíngdòng。biànmiǎn pīpíng tārén de huánbǎo xíngwéi，yǐ gǔlì hé zhīchí wéizhǔ。

English

Avoid overly pessimistic language when discussing environmental issues. Focus on encouraging action. Avoid criticizing others' environmental behavior; focus on encouragement and support.

Key Points

中文

适用人群广泛，不同年龄段、身份的人都可以参与。关键点在于真诚参与，积极行动，并与他人沟通交流。常见错误是态度不认真，行动敷衍。

拼音

shìyòng rénqún guǎngfàn，bùtóng niánlíng duàn、shēnfèn de rén dōu kěyǐ cānyù。guānjiàn diǎn zàiyú zhēnchéng cānyù，jījí xíngdòng，bìng yǔ tārén gōutōng jiāoliú。chángjiàn cuòwù shì tàidu bù rènzhēn，xíngdòng fūyan。

English

Suitable for a wide range of people, regardless of age or social status. The key is sincere participation, active action, and communication with others. Common mistakes include a lack of seriousness and perfunctory actions.

Practice Tips

中文

多练习用不同语言表达环保理念。

模拟场景对话，提高口语表达能力。

与外籍人士一起参与环保活动，进行真实的语言交流。

关注环保新闻和资讯，积累相关词汇和表达。

拼音

duō liànxí yòng bùtóng yǔyán biǎodá huánbǎo lǐniàn。

mómǐ chǎngjǐng duìhuà，tígāo kǒuyǔ biǎodá nénglì。

yǔ wàijí rén shì yīqǐ cānyù huánbǎo huódòng，jìnxíng zhēnshí de yǔyán jiāoliú。

guānzhù huánbǎo xīnwén hé zīxūn，jīlěi xiāngguān cíhuì hé biǎodá。

English

Practice expressing environmental concepts in different languages.

Simulate scenario dialogues to improve your spoken expression skills.

Participate in environmental protection activities with foreigners for real language exchange.

Pay attention to environmental news and information to accumulate related vocabulary and expressions.