决策方式 Decision-making
Dialogues
Dialogues 1
中文
丽莎:我们公司准备在中国投资一个新项目,你认为我们应该选择哪个城市?
王先生:这要考虑很多因素,比如当地的市场需求、劳动力成本、政府政策等等。我们最好先做个详细的市场调研,然后根据调研结果来决定。
丽莎:市场调研需要多长时间?
王先生:这取决于调研的深度和广度,一般需要几个月的时间。我们可以先做一个初步的调研,然后根据初步结果再决定是否进行更深入的调研。
丽莎:那如果初步调研结果不理想呢?
王先生:那我们就需要重新评估项目的可行性,甚至考虑放弃这个项目。在中国做投资,风险和机遇并存,谨慎决策至关重要。
拼音
English
Lisa: Our company is planning to invest in a new project in China. Which city do you think we should choose?
Mr. Wang: That depends on many factors, such as local market demand, labor costs, government policies, and so on. We should first conduct a detailed market research, and then decide based on the research results.
Lisa: How long will the market research take?
Mr. Wang: It depends on the depth and breadth of the research, generally several months. We can first conduct a preliminary research, and then decide whether to conduct a more in-depth research based on the preliminary results.
Lisa: What if the preliminary research results are not ideal?
Mr. Wang: Then we need to reassess the feasibility of the project and even consider abandoning it. Investing in China involves both risks and opportunities, cautious decision-making is crucial.
Common Phrases
谨慎决策
Cautious decision-making
Cultural Background
中文
在中国文化中,集体决策比较常见,尤其是在商业领域。决策过程通常比较谨慎,会充分考虑各种因素,避免冒进。
拼音
English
In Chinese culture, collective decision-making is common, especially in the business field. The decision-making process is usually cautious, taking various factors into account to avoid rash decisions.
Consensus is key, a quick decision is less preferred.
Advanced Expressions
中文
权衡利弊
统筹兼顾
审时度势
拼音
English
Weighing pros and cons
Overall planning
Assessing the situation
Cultural Taboos
中文
在与中国人进行商业谈判时,避免直接提出过于强硬的要求,应采取灵活变通的方式,尊重对方的意见。
拼音
zài yǔ zhōngguó rén jìnxíng shāngyè tánpàn shí, bìmiǎn zhíjiē tíchū guòyú qiángyìng de yāoqiú, yīng cái qǔ línghuó biàntōng de fāngshì, zūnzhòng duìfāng de yìjiàn。
English
When conducting business negotiations with Chinese people, avoid making overly harsh demands directly. Adopt a flexible and adaptable approach, respecting the other party's opinions.Key Points
中文
决策方式因人而异,也受文化背景影响。了解对方的文化背景有助于更好地进行沟通和决策。
拼音
English
Decision-making varies from person to person and is also influenced by cultural background. Understanding the other party's cultural background helps to better communication and decision-making.Practice Tips
中文
多练习与不同文化背景的人进行沟通,学习如何有效地表达自己的观点,并理解对方的决策思路。
通过角色扮演来模拟真实的场景,提高应对能力。
拼音
English
Practice communicating with people from different cultural backgrounds, learning how to effectively express your views and understand the other party's decision-making thinking.
Simulate real-life scenarios through role-playing to improve your ability to respond.