制冰功能 Ice Making Function zhìbīng gōngnéng

Dialogues

Dialogues 1

中文

A：这冰箱的制冰功能真方便，夏天经常用。
B：是啊，尤其现在天气这么热，随时都能喝到冰水。
C：我家冰箱制冰速度也很快，几小时就能制好一大桶冰块。
A：我家的也是，而且冰块大小还可以调节呢！
B：哇，真不错！我家只能做那种小冰块，夏天不够用。
C：你们冰箱的制冰功能是自动的吗？
A：是啊，设定好之后就自动制冰了。
B：我家也是自动的，特别省心。

拼音

A：zhè bīngxiang de zhìbīng gōngnéng zhēn fāngbiàn，xiàtiān chángcháng yòng。
B：shì a，yóuqí xiànzài tiānqì zhème rè，suíshí dōu néng hē dào bīngshuǐ。
C：wǒ jiā bīngxiang zhìbīng sùdù yě hěn kuài，jǐ xiǎoshí jiù néng zhì hǎo yī dà tǒng bīngkuài。
A：wǒ jiā de yěshì，érqiě bīngkuài dàxiǎo hái kěyǐ tiáojié ne！
B：wā，zhēn bùcuò！wǒ jiā zhǐ néng zuò nà zhǒng xiǎo bīngkuài，xiàtiān bùgòu yòng。
C：nǐmen bīngxiang de zhìbīng gōngnéng shì zìdòng de ma？
A：shì a，shèdìng hǎo zhīhòu jiù zìdòng zhìbīng le。
B：wǒ jiā yěshì zìdòng de，tèbié shěngxīn。

English

A: This refrigerator's ice-making function is really convenient, we use it frequently in summer.
B: Yes, especially with the hot weather now, we can always have iced water.
C: My refrigerator also makes ice very quickly; it can make a large container of ice cubes in a few hours.
A: Mine too, and you can adjust the size of the ice cubes!
B: Wow, that's great! Mine only makes small ice cubes, which isn't enough in summer.
C: Is the ice-making function of your refrigerators automatic?
A: Yes, it automatically makes ice after setting it up.
B: Mine too, it's very convenient.

Common Phrases

制冰功能

zhìbīng gōngnéng

Ice-making function

自动制冰

zìdòng zhìbīng

Automatic ice making

冰块大小

bīngkuài dàxiǎo

Ice cube size

制冰速度

zhìbīng sùdù

Ice making speed

Cultural Background

中文

在中国的家庭中，冰箱的制冰功能已经成为非常普遍和实用的功能，尤其是在夏季。许多家庭都依赖冰箱制冰来满足日常饮水需求。

制冰功能的实用性也体现在各种社交场合，例如朋友聚会、家庭聚餐等。

拼音

zài zhōngguó de jiātíng zhōng，bīngxiāng de zhìbīng gōngnéng yǐjīng chéngwéi fēicháng pǔbiàn hé shíyòng de gōngnéng，yóuqí shì zài xiàjì。xǔduō jiātíng dōu yīlài bīngxiāng zhìbīng lái mǎnzú rìcháng yǐnshuǐ xūqiú。

zhìbīng gōngnéng de shíyòng xìng yě tǐxiàn zài gè zhǒng shèjiāo chǎnghé，lìrú péngyou jùhuì、jiātíng jùcān děng。

English

In Chinese households, the ice-making function of refrigerators has become a very common and practical feature, especially in summer. Many families rely on refrigerator ice making to meet their daily drinking water needs.

The practicality of the ice-making function is also reflected in various social occasions, such as friend gatherings and family dinners, etc.

Advanced Expressions

中文

这款冰箱的制冰系统采用了先进的压缩制冷技术，制冰速度更快，冰块质量更好。

您对冰箱制冰功能还有什么其他疑问吗？

拼音

zhè kuǎn bīngxiāng de zhìbīng xìtǒng cǎiyòng le xiānjìn de yāsuō zhìlěng jìshù，zhìbīng sùdù gèng kuài，bīngkuài zhìliàng gèng hǎo。

nín duì bīngxiāng zhìbīng gōngnéng hái yǒu shénme qítā yíwèn ma？

English

This refrigerator's ice-making system uses advanced compression refrigeration technology, resulting in faster ice production and better ice quality.

Do you have any other questions about the refrigerator's ice-making function?

Cultural Taboos

中文

在一些文化中，直接询问冰箱的制冰功能是否好用，可能会被认为是不礼貌的。最好委婉地表达关心。

拼音

zài yīxiē wénhuà zhōng，zhíjiē xúnwèn bīngxiāng de zhìbīng gōngnéng shìfǒu hǎo yòng，kěnéng huì bèi rènwéi shì bù lǐmào de。zuì hǎo wǎnyuǎn de biǎodá guānxīn。

English

In some cultures, directly asking whether the ice-making function of a refrigerator is good might be considered impolite. It's better to express concern more tactfully.

Key Points

中文

使用冰箱制冰功能时，需要注意冰块储存量，避免冰块堆积过多导致制冰功能失效。

拼音

shǐyòng bīngxiāng zhìbīng gōngnéng shí，xūyào zhùyì bīngkuài chǔcún liàng，bìmiǎn bīngkuài duījī guòduō dǎozhì zhìbīng gōngnéng shīxiào。

English

When using the refrigerator's ice-making function, pay attention to the amount of ice stored to avoid excessive ice accumulation leading to failure of the ice-making function.

Practice Tips

中文

可以根据不同的场景，练习不同的对话表达方式，例如在朋友聚会、家庭聚餐等场景下，可以练习如何自然地谈论冰箱制冰功能。

注意语言的正式程度和场合的适应性，避免出现不合适的表达。

可以多练习一些与制冰功能相关的词汇和短语，例如“自动制冰”、“冰块大小”、“制冰速度”等等。

拼音

kěyǐ gēnjù bùtóng de chǎngjǐng，liànxí bùtóng de duìhuà biǎodá fāngshì，lìrú zài péngyou jùhuì、jiātíng jùcān děng chǎngjǐng xià，kěyǐ liànxí rúhé zìrán de tánlùn bīngxiāng zhìbīng gōngnéng。

zhùyì yǔyán de zhèngshì chéngdù hé chǎnghé de shìyìngxìng，bìmiǎn chūxiàn bù héshì de biǎodá。

kěyǐ duō liànxí yīxiē yǔ zhìbīng gōngnéng xiāngguān de cíhuì hé duǎnyǔ，lìrú“zìdòng zhìbīng”、“bīngkuài dàxiǎo”、“zhìbīng sùdù” děngděng。

English

Practice different ways of expressing yourself in different scenarios, such as at a friend's gathering or a family dinner, to practice how to naturally talk about the refrigerator's ice-making function.

Pay attention to the formality of the language and its suitability for the occasion, avoiding inappropriate expressions.

Practice more vocabulary and phrases related to the ice-making function, such as “automatic ice-making”, “ice cube size”, “ice-making speed”, and so on.