吃巧果 Eating Qiaoguo
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：今天是七夕节，我们来吃巧果吧！
B：好啊！巧果是什么？
C：巧果是一种传统的七夕节食品，用面粉做的，形状很精致，寓意着美好的爱情。
B：听起来不错！它是什么味道的？
A：各种口味都有，甜的、咸的，还有玫瑰味、豆沙味等等。
B：哇，听起来真好吃！
C：是的，快来尝尝！
拼音
English
A: It's Qixi Festival today, let's eat qiaoguo!
B: Great! What is qiaoguo?
C: Qiaoguo is a traditional food for the Qixi Festival, made from flour, with exquisite shapes, symbolizing beautiful love.
B: Sounds good! What does it taste like?
A: There are various flavors, sweet, salty, rose flavor, red bean paste, etc.
B: Wow, that sounds delicious!
C: Yes, come and try it!
Dialogues 2
中文
A：听说你做了巧果？可以给我尝尝吗？
B：当然可以啦，这是我亲手做的，希望你喜欢。
C：哇，看起来真漂亮，真精致！
B：谢谢！你尝尝看，好不好吃？
A：嗯，好好吃哦！味道很棒，外酥里嫩的。
B：你喜欢就好！
拼音
English
A: I heard you made qiaoguo? Can I try some?
B: Of course, I made it myself, I hope you like it.
C: Wow, it looks so beautiful and delicate!
B: Thank you! Try it, does it taste good?
A: Mmm, it's so delicious! The taste is great, crispy outside and tender inside.
B: I'm glad you like it!
Common Phrases
吃巧果
Eat qiaoguo
七夕节吃巧果
Eat qiaoguo on Qixi Festival
巧果的寓意
The meaning of qiaoguo
制作巧果
Make qiaoguo
Cultural Background
中文
巧果是七夕节的传统食物，象征着美好的爱情和甜蜜的婚姻。
吃巧果通常在七夕节当天或前后进行，家人朋友聚在一起享用。
巧果的制作方法因地区而异，形状也多种多样，体现了各地不同的饮食文化。
拼音
English
Qiaoguo is a traditional food for the Qixi Festival, symbolizing beautiful love and a sweet marriage.
Eating qiaoguo usually takes place on or around the Qixi Festival, with family and friends gathering together to enjoy it.
The method of making qiaoguo varies from region to region, and its shapes are also diverse, reflecting the different food cultures of different places.
Advanced Expressions
中文
这巧果入口即化，甜而不腻，真是一绝！
这巧果不仅形状精美，味道也十分独特，让人回味无穷。
这巧果的制作工艺十分考究，体现了传统文化的精髓。
拼音
English
This qiaoguo melts in your mouth, sweet but not too sweet, it's really amazing!
This qiaoguo is not only exquisite in shape, but also unique in taste, leaving a lingering aftertaste.
The craftsmanship of this qiaoguo is quite exquisite, reflecting the essence of traditional culture.
Cultural Taboos
中文
在吃巧果时，要注意不要发出很大的咀嚼声，也不要随意评论巧果的形状和制作方法。
拼音
Zài chī qiǎoguǒ shí, yào zhùyì bùyào fāchū hěn dà de jǔjué shēng, yě bùyào suíyì pínglùn qiǎoguǒ de xíngzhuàng hé zhìzuò fāngfǎ.
English
When eating qiaoguo, be careful not to make loud chewing sounds, nor to casually comment on the shape and making methods of the qiaoguo.Key Points
中文
吃巧果的场景多发生在七夕节，适宜于家人朋友聚会，分享甜蜜的节日氛围。
拼音
English
Eating qiaoguo mostly happens on the Qixi Festival, suitable for family and friends gatherings to share the sweet festival atmosphere.Practice Tips
中文
可以提前准备一些巧果，并学习一些关于七夕节和巧果的文化知识。
练习用不同的语气表达对巧果的评价，例如赞美、好奇等。
可以根据不同的对话场景，设计不同的对话内容，并练习流畅地表达。
拼音
English
You can prepare some qiaoguo in advance and learn some cultural knowledge about Qixi Festival and qiaoguo.
Practice expressing your evaluation of qiaoguo with different tones, such as praise, curiosity, etc.
You can design different dialogue contents according to different dialogue scenarios, and practice expressing them fluently.