噪音污染 Noise Pollution Zàoyīn wūrǎn

Dialogues

Dialogues 1

中文

A：您好，请问附近工地噪音扰民的问题，可以向哪个部门投诉？
B：您好，您可以拨打12369环境热线进行投诉，也可以向当地环保部门反映情况。
C：好的，谢谢！请问投诉时需要提供哪些材料？
B：一般需要提供您的联系方式、地址、以及噪音污染的具体时间、地点和证据，例如照片或者视频。
A：明白了，谢谢您的帮助。
B：不客气，希望您的问题能够得到尽快解决。

拼音

A：nínhǎo，qǐngwèn fùjìn gōngdì zàoyīn rǎomín de wèntí，kěyǐ xiàng nǎge bùmén túsuò？
B：nínhǎo，ní kěyǐ bǎodǎ 12369 huánjìng rèxiàn jìnxíng túsuò，yě kěyǐ xiàng dāngdì huánbǎo bùmén fǎnyìng qíngkuàng。
C：hǎode，xièxie！qǐngwèn túsuò shí xūyào tígōng nǎxiē cáiliào？
B：yìbān xūyào tígōng nín de liánxì fāngshì，dìzhǐ，yǐjí zàoyīn wūrǎn de jùtǐ shíjiān，dìdiǎn hé zhèngjù，lìrú zhàopiàn huòzhě shìpín。
A：míngbái le，xièxie nín de bāngzhù。
B：bú kèqì，xīwàng nín de wèntí nénggòu de dào jìnkuài jiějué。

English

A: Hello, I'd like to know which department I can report noise pollution from a nearby construction site to.
B: Hello, you can call the 12369 environmental hotline to complain, or you can report the situation to the local environmental protection department.
C: Okay, thank you! What materials do I need to provide when complaining?
B: Generally, you need to provide your contact information, address, and specific time, location, and evidence of noise pollution, such as photos or videos.
A: Understood, thank you for your help.
B: You're welcome, I hope your problem can be solved as soon as possible.

Dialogues 2

中文

A：您好，请问附近工地噪音扰民的问题，可以向哪个部门投诉？
B：您好，您可以拨打12369环境热线进行投诉，也可以向当地环保部门反映情况。
C：好的，谢谢！请问投诉时需要提供哪些材料？
B：一般需要提供您的联系方式、地址、以及噪音污染的具体时间、地点和证据，例如照片或者视频。
A：明白了，谢谢您的帮助。
B：不客气，希望您的问题能够得到尽快解决。

English

undefined

Common Phrases

噪音污染

zàoyīn wūrǎn

Noise pollution

Cultural Background

中文

中国对环境保护越来越重视，相关法律法规也日益完善。投诉噪音污染已成为一种普遍的维权方式。

拼音

zhōngguó duì huánjìng bǎohù yuè lái yuè zhòngshì，xiāngguān fǎlǜ fǎguī yě rìyì wánshàn。túsuò zàoyīn wūrǎn yǐ chéngwéi yī zhǒng pǔbiàn de wéiquán fāngshì。

English

China has placed increasing importance on environmental protection, with its relevant laws and regulations becoming increasingly sophisticated. Reporting noise pollution has become a common method of rights protection.

Advanced Expressions

中文

根据《中华人民共和国环境噪声污染防治法》

依据相关法律法规追究责任

拼音

gēnjù zhōnghuá rénmín gònghéguó huánjìng zàoyīn wūrǎn fángzhì fǎ

yījù xiāngguān fǎlǜ fǎguī zhuījiù zérèn

English

According to the "Environmental Noise Pollution Prevention and Control Law of the People's Republic of China"

Hold accountable according to relevant laws and regulations

Cultural Taboos

中文

不要在公共场合大声喧哗，以免影响他人。

拼音

bùyào zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá，yǐmiǎn yǐngxiǎng tārén。

English

Avoid making loud noises in public places to avoid disturbing others.

Key Points

中文

了解当地环保部门的联系方式和投诉流程。

拼音

liǎojiě dāngdì huánbǎo bùmén de liánxì fāngshì hé túsuò liúchéng。

English

Understand the contact information and complaint process of the local environmental protection department.

Practice Tips

中文

模拟实际场景进行对话练习

注意语气和措辞，避免冲突

学习运用一些法律术语

拼音

mónǐ shíjì chǎngjǐng jìnxíng duìhuà liànxí

zhùyì yǔqì hé cuòcí，bìmiǎn chōngtú

xuéxí yòngyùn yīxiē fǎlǜ shùyǔ

English

Practice the dialogue in a simulated real-life situation.

Pay attention to tone and wording to avoid conflict.

Learn to use some legal terminology.