婚礼出席 Wedding Attendance
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：您好！恭喜您结婚！
B：谢谢！您能来参加我们的婚礼，我们非常荣幸。
C：你们的婚礼真漂亮！新娘子真美！
B：谢谢夸赞！我们也很喜欢这个场地。
A：新郎新娘一定要幸福哦！
B：一定！谢谢您的祝福！
拼音
English
A: Hello! Congratulations on your wedding!
B: Thank you! We're so honored that you could come to our wedding.
C: Your wedding is beautiful! The bride is so beautiful!
B: Thank you! We love this venue too.
A: The happy couple should be happy forever!
B: We will! Thank you for your blessings!
Dialogues 2
中文
A：今天天气真好，适合结婚。
B：是啊，大家都说今天是个好日子。
C：我听说你们是大学同学？
B：是啊，我们认识十年了。
A：真令人羡慕！祝你们白头偕老！
拼音
English
A: The weather is so nice today, perfect for a wedding.
B: Yes, everyone says today is a good day.
C: I heard you guys are college classmates?
B: Yes, we've known each other for ten years.
A: How enviable! Wishing you a long and happy life together!
Common Phrases
恭喜您结婚！
Congratulations on your wedding!
你们的婚礼真漂亮！
Your wedding is beautiful!
祝你们幸福！
Wishing you happiness!
Cultural Background
中文
在中国，参加婚礼通常需要准备红包（礼金），金额根据与新人的关系和当地习俗而定。 在婚礼上，宾客会向新人送上祝福，例如“新婚快乐”、“百年好合”等。 婚礼上通常会有敬酒环节，宾客需要根据自己的酒量和关系，适量饮酒。
拼音
English
In China, it's customary to give a red envelope (gift money) at weddings, the amount depending on the relationship with the couple and local customs. At the wedding, guests will offer blessings to the couple, such as "Happy wedding" or "A happy marriage for 100 years". There is usually a toast session at the wedding, and guests should drink moderately according to their alcohol tolerance and relationship with the couple.
Advanced Expressions
中文
恭贺新禧，祝愿你们新婚快乐，百年好合，永浴爱河。
恭喜二位喜结连理，希望你们生活甜蜜，白头偕老。
祝愿你们爱情长久，家庭幸福美满。
拼音
English
Heartiest congratulations on your wedding! Wishing you a lifetime of happiness and love. May your life together be full of joy and harmony.
Wishing you a long and happy marriage filled with love and laughter.
May your love last forever, and your family be full of happiness and harmony.
Cultural Taboos
中文
避免在婚礼上谈论敏感话题，例如政治、宗教等。注意饮酒适量，避免喝醉失态。
拼音
Bìmiǎn zài hūnlǐ shàng tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng。Zhùyì yǐnjiǔ shìliàng, bìmiǎn hē zuì shītài。
English
Avoid discussing sensitive topics such as politics or religion at weddings. Be mindful of your alcohol consumption and avoid getting drunk and behaving inappropriately.Key Points
中文
婚礼出席的场合比较正式，需要穿着得体，注意礼仪。与新人关系较近的宾客，可能需要帮忙准备一些事情，例如接待宾客等。
拼音
English
Wedding attendance is usually a formal occasion. Appropriate attire and etiquette are required. Guests who are close to the couple may be asked to help with preparations, such as welcoming guests.Practice Tips
中文
多练习用中文表达婚礼祝福语。 可以模拟婚礼场景，与朋友或家人进行角色扮演，练习对话。 学习一些关于中国婚礼习俗的知识，以便更好地融入婚礼氛围。
拼音
English
Practice expressing wedding blessings in Chinese. You can simulate a wedding scene and role-play with friends or family to practice the conversation. Learn some knowledge about Chinese wedding customs to better integrate into the wedding atmosphere.