家具清单 Furniture List
Dialogues
Dialogues 1
中文
房东：您好，请问有什么需要帮助的吗？
房客：你好，我想看看房间里的家具清单。
房东：好的，请看这张清单：（递上清单）上面列出了所有家具的名称和数量。
房客：谢谢！看起来很齐全。对了，电视机是智能电视吗？
房东：是的，是智能电视，您可以随意使用。
房客：太好了！
房东：还有什么需要了解的吗？
拼音
English
Landlord: Hello, is there anything I can help you with?
Guest: Hello, I would like to see the furniture list for the room.
Landlord: Okay, here is the list: (hands over list) It lists all the furniture items with their names and quantities.
Guest: Thank you! It seems quite comprehensive. By the way, is the television a smart TV?
Landlord: Yes, it's a smart TV, feel free to use it.
Guest: Great!
Landlord: Is there anything else you need to know?
Dialogues 2
中文
房客：这张清单上没有写床垫的尺寸，能告诉我吗？
房东：当然可以，床垫是1.8米乘2米的。
房客：好的，谢谢！
房东：不客气，还有什么问题吗？
房客：暂时没有了，谢谢你的帮助！
拼音
English
Guest: The list doesn't specify the dimensions of the mattress, could you tell me?
Landlord: Of course, the mattress is 1.8 meters by 2 meters.
Guest: Okay, thank you!
Landlord: You're welcome, any more questions?
Guest: Not for now, thank you for your help!
Common Phrases
家具清单
Furniture list
Cultural Background
中文
在中国，提供家具清单是酒店和民宿出租的常见做法，方便房客了解房间设施。通常清单上会列出主要家具的名称、数量及规格。
拼音
English
In China, providing a furniture list is a common practice for hotel and homestay rentals, allowing guests to understand the room's facilities. Lists typically include the names, quantities, and specifications of major furniture items.
Advanced Expressions
中文
这份家具清单涵盖了所有房间内的家具，包括但不限于床、桌椅、衣柜等。
请仔细核对家具清单，如有任何问题请随时联系我们。
拼音
English
This furniture list covers all furniture in the room, including but not limited to beds, tables, chairs, and wardrobes.
Please carefully check the furniture list, and contact us immediately if you have any questions.
Cultural Taboos
中文
在提供清单时，应避免使用带有歧义或可能引起误解的词语。应确保清单内容准确完整，避免遗漏关键信息。
拼音
zài tígōng qīngdān shí，yīng bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíyì huò kěnéng yǐnqǐ wùjiě de cíyǔ。yīng quèbǎo qīngdān nèiróng zhǔnquè wánzhěng，bìmiǎn yílòu guānjiàn xìnxī。
English
When providing the list, avoid using ambiguous or potentially misleading words. Ensure the list is accurate and complete, avoiding omission of key information.Key Points
中文
在酒店民宿租房场景中，家具清单的使用非常普遍，无论是房东还是房客都需要对清单内容进行仔细核对，以确保信息准确无误，避免纠纷。
拼音
English
In hotel and homestay rental scenarios, the use of furniture lists is very common. Both landlords and guests need to carefully check the list content to ensure the information is accurate and avoid disputes.Practice Tips
中文
可以根据实际情况，增加一些角色扮演的练习，例如，房东和房客之间就家具清单的内容进行更详细的讨论和沟通。
可以练习用不同的语气表达相同的含义，例如，正式场合和非正式场合的表达方式。
拼音
English
You can add some role-playing exercises based on the actual situation, for example, more detailed discussions and communication between the landlord and tenant on the content of the furniture list.
You can practice expressing the same meaning with different tones, such as formal and informal expressions.