宿舍认识室友 Dorm: Getting to Know Roommates sùshè rènshi shìyǒu

Dialogues

Dialogues 1

中文

小明：嗨，大家好！我是小明，来自中国。
小丽：你好，小明！我是小丽，来自日本。
小强：大家好，我叫小强，来自美国。
小明：你们好！很高兴认识你们！
小丽：我也是！你们的专业是什么？
小明：我是学中文的，你们呢？
小丽：我学的是经济学，小强呢？
小强：我学计算机。
小明：哇，听起来都很不错！希望我们能成为好朋友！
小丽：当然！
小强：一起加油吧！

拼音

Xiaoming: Hai, dajia hao! Wo shi Xiaoming, lai zi Zhongguo.
Xiaoli: Ni hao, Xiaoming! Wo shi Xiaoli, lai zi Ribeng.
Xiaoqiang: Da jia hao, wo jiao Xiaoqiang, lai zi Meiguo.
Xiaoming: Nimen hao! Hen gaoxing renshi nimen!
Xiaoli: Wo ye shi! Nimen de zhuanye shi shenme?
Xiaoming: Wo shi xue Zhongwen de, nimen ne?
Xiaoli: Wo xue de shi jingjixue, Xiaoqiang ne?
Xiaoqiang: Wo xue jisuànji.
Xiaoming: Wa, ting qilai dou hen bucuo! Xiwang women neng chengwei hao pengyou!
Xiaoli: Dangran!
Xiaoqiang: Yiqi jiayou ba!

English

Xiaoming: Hi everyone! I'm Xiaoming, and I'm from China.
Xiaoli: Hi Xiaoming! I'm Xiaoli, and I'm from Japan.
Xiaoqiang: Hi everyone, I'm Xiaoqiang, and I'm from the USA.
Xiaoming: Nice to meet you all!
Xiaoli: Nice to meet you too! What are you studying?
Xiaoming: I'm studying Chinese, what about you?
Xiaoli: I'm studying economics, and you, Xiaoqiang?
Xiaoqiang: I'm studying computer science.
Xiaoming: Wow, that sounds great! I hope we can be good friends!
Xiaoli: Definitely!
Xiaoqiang: Let's work hard together!

Dialogues 2

中文

English

undefined

Common Phrases

宿舍认识室友

sùshè rènshi shìyǒu

Getting to know roommates in the dorm

Cultural Background

中文

在中国大学宿舍里，室友之间通常比较随意，见面后会互相问候，简单自我介绍，然后聊一些生活上的事情，比如家乡、爱好等。

宿舍是相对私密的空间，尽量避免过多的干涉室友的生活。

尊重室友的个人习惯和生活方式。

拼音

zai Zhongguo daxue sushe li, shiyou zhi jian tongchang bijiao suiyi, jianmian hou hui huxiang wenhou, jiandan ziwo jie shao, ranhou liao yixie shenghuo shang de shiqing, biru jiaxiang, aihao deng.

sushe shi xiangdui simi de kongjian, jinliang bimian guoduo de ganshe shiyou de shenghuo.

zunzhong shiyou de geren xiguan he shenghuo fangshi。

English

In Chinese university dorms, roommates usually have a casual relationship. Upon meeting, they will greet each other, introduce themselves briefly, and then chat about everyday things such as their hometowns and hobbies.

Dorms are relatively private spaces; therefore, excessive interference in roommates' lives should be avoided.

Respect your roommates' personal habits and lifestyles.

Advanced Expressions

中文

我很荣幸能和你们成为室友。

希望我们能够互相帮助，共同进步。

我对你们的文化很感兴趣，以后有机会可以一起交流。

拼音

wǒ hěn róngxìng néng hé nǐmen chéngwéi shìyǒu。

xīwàng wǒmen nénggòu hùxiāng bāngzhù, gòngtóng jìnbù。

wǒ duì nǐmen de wénhuà hěn gǎn xìngqù, yǐhòu yǒu jīhuì kěyǐ yīqǐ jiāoliú。

English

I'm honored to be roommates with you all.

I hope we can help each other and make progress together.

I'm very interested in your culture, and we can exchange ideas in the future.

Cultural Taboos

中文

避免谈论过于私人的话题，例如收入、家庭纠纷等。尊重室友的个人空间和隐私。

拼音

bìmiǎn tánlùn guòyú sīrén de huàtí, lìrú shōurù, jiātíng jiūfēn děng。zūnzòng shìyǒu de gèrén kōngjiān hé yǐnsī。

English

Avoid discussing overly personal topics such as income or family disputes. Respect your roommates' personal space and privacy.

Key Points

中文

在宿舍认识室友时，要保持热情友善的态度，注意语言的礼貌，避免冒犯他人。

拼音

zài sùshè rènshi shìyǒu shí, yào bǎochí rèqíng yǒushàn de tàidu, zhùyì yǔyán de lǐmào, bìmiǎn màofàn tārén。

English

When getting to know your roommates in the dorm, maintain a warm and friendly attitude, pay attention to polite language, and avoid offending others.

Practice Tips

中文

多练习简单的自我介绍，并尝试用不同的方式表达。

可以和朋友一起模拟宿舍认识室友的场景进行练习。

可以参考一些影视作品或书籍中的相关对话，学习更自然的表达方式。

拼音

duō liànxí jiǎndān de zìwǒ jièshào, bìng chángshì yòng bùtóng de fāngshì biǎodá。

kěyǐ hé péngyou yīqǐ mónǐ sùshè rènshi shìyǒu de chǎngjǐng jìnxíng liànxí。

kěyǐ cānkǎo yīxiē yǐngshì zuòpǐn huò shūjí zhōng de xiāngguān duìhuà, xuéxí gèng zìrán de biǎodá fāngshì。

English

Practice simple self-introductions and try different ways to express yourself.

You can practice with friends by simulating the scenario of getting to know roommates in the dorm.

You can refer to relevant dialogues from movies or books to learn more natural expressions.