房源查看 Property Viewing fáng yuán chá kàn

Dialogues

Dialogues 1

中文

房东:您好,欢迎查看房源!请问您有什么问题吗?
游客:您好!这套房子朝向怎么样?采光如何?
房东:这套房子是南向的,采光非常好,阳光充足。
游客:太好了!那卫生间是独立的吗?
房东:是的,是独立卫浴。
游客:嗯,不错。附近交通便利吗?
房东:非常便利,出门就是公交站,地铁站也不远。
游客:那价格是多少?
房东:月租是5000元。
游客:好的,谢谢您!

拼音

fangdong:nin hao,huan ying cha kan fangyuan!qing wen nin you shen me wen ti ma?
youke:nin hao!zhe tao fangzi chao xiang zen me yang?caiguan ru he?
fangdong:zhe tao fangzi shi nan xiang de,caiguan fei chang hao,yangguang chongzu。
youke:tai hao le!na weishengjian shi duli de ma?
fangdong:shi de,shi duli weiyushu。
youke:en,bu cuo。fujin jiaotong bianli ma?
fangdong:fei chang bianli,chumen jiushi gongjiao zhan,ditie zhan ye bu yuan。
youke:na jiage shi duo shao?
fangdong:yue zu shi 5000 yuan。
youke:hao de,xie xie nin!

English

Landlord: Hello, welcome to view the property! Do you have any questions?
Tourist: Hello! Which direction does this house face? How's the lighting?
Landlord: This house faces south, the lighting is very good, plenty of sunshine.
Tourist: Great! Is the bathroom independent?
Landlord: Yes, it's an independent bathroom.
Tourist: Okay, good. Is the transportation convenient nearby?
Landlord: Very convenient, there's a bus stop right outside, and the subway station is also not far.
Landlord: The monthly rent is 5000 yuan.
Tourist: Okay, thank you!

Common Phrases

请问这套房子租金是多少?

qing wen zhe tao fangzi zujin shi duo shao?

How much is the rent for this house?

这套房子的采光好吗?

zhe tao fangzi de caiguan hao ma?

Is the lighting in this house good?

附近交通方便吗?

fujin jiaotong fangbian ma?

Is the transportation convenient nearby?

Cultural Background

中文

在中国的租房场景中,通常房东会主动询问租客的需求和问题。

租客会关注房屋的朝向、采光、交通便利程度以及价格等因素。

价格通常以人民币为单位。

拼音

zai zhongguo de zu fang changjing zhong,tongchang fangdong hui zhudong xunwen zuke de xuqiu he wen ti。

zuke hui guanzhu fangwu de chao xiang,caiguan,jiaotong bianli chengdu yiji jiage deng yinsu。

jiage tongchang yi renminbi wei danwei。

English

In China, it's customary for landlords to proactively inquire about tenants' needs and questions.

Tenants are typically concerned with factors such as the house's orientation, lighting, transportation convenience, and price.

Prices are generally quoted in Chinese Yuan (RMB).

Advanced Expressions

中文

请问这套房子的周边环境如何?

除了月租,还有其他费用吗?

请问可以签长期租约吗?

拼音

qing wen zhe tao fangzi de zhoubian huanjing ru he?

chu le yue zu,hai you qita feiyong ma?

qing wen keyi qian changqi zuyue ma?

English

How is the surrounding environment of this property?

Besides the monthly rent, are there any other fees?

Can I sign a long-term lease?

Cultural Taboos

中文

不要在查看房源时对房东的私生活表示过多的好奇或评价。

拼音

buya zai chakan fangyuan shi dui fangdong de sisihuosheng biao shi guodu de haoqixin huo pingjia。

English

Avoid showing excessive curiosity or making comments about the landlord's private life when viewing the property.

Key Points

中文

在查看房源时,需要仔细观察房屋的状况,例如:房屋的朝向、采光、通风、装修情况等,并询问房东相关的问题。要与房东保持良好的沟通,礼貌待人。

拼音

zai chakan fangyuan shi,xuyao zixi guancha fangwu de zhuangkuang,liru:fangwu de chao xiang,caiguan,tongfeng,zhuangxiu qingkuang deng,bing xunwen fangdong xiangguan de wen ti。yao yu fangdong baochi lianghao de gou tong,limaodairen。

English

When viewing a property, carefully observe its condition, such as orientation, lighting, ventilation, and decoration, and ask the landlord relevant questions. Maintain good communication and be polite to the landlord.

Practice Tips

中文

可以先在网上查找一些常用的租房相关语句,例如:请问这套房子租金是多少?附近交通方便吗?

可以找一位母语人士进行练习,以便更好地掌握发音和表达。

可以模拟真实的场景进行练习,例如:和朋友一起扮演房东和租客。

拼音

keyi xian zai wangshang chazha yixie changyong de zufang xiangguan juyu,liru:qing wen zhe tao fangzi zujin shi duo shao?fujin jiaotong fangbian ma?

keyi zhao yiwei muyu renshi jinxing lianxi,yibian geng hao de zhangwo fayin he biao da。

keyi moni zhenshi de changjing jinxing lianxi,liru:he pengyou yiqi banyuan fangdong he zuke。

English

You can search online for common phrases related to renting a house, such as: How much is the rent for this house? Is the transportation convenient nearby?

You can practice with a native speaker to better grasp pronunciation and expression.

You can simulate real-life scenarios, such as role-playing landlord and tenant with a friend.