押金支付 Deposit Payment yā jīn zhīfù

Dialogues

Dialogues 1

中文

房东：您好，请问您要入住几天？

房客：我打算住三天。

房东：好的，押金是500元，退房时我们会检查房间，没问题就退还给您。

房客：好的，没问题。请问支付方式有哪些？

房东：您可以支付宝或者微信支付，也可以现金支付。

房客：我用支付宝支付吧。

房东：好的，请扫码支付。

房客：支付成功了，谢谢！

房东：不客气，祝您入住愉快！

拼音

fángdōng: hǎo, qǐngwèn nín yào rùzhù jǐ tiān?

fángkè: wǒ dǎsuàn zhù sān tiān.

fángdōng: hǎo de, yā jīn shì wǔ bǎi yuán, tuì fáng shí wǒmen huì jiǎnchá fángjiān, méi wèntí jiù tuìhuán gěi nín.

fángkè: hǎo de, méi wèntí. qǐngwèn zhīfù fāngshì yǒu nǎxiē?

fángdōng: nín kěyǐ zhīfùbǎo huòzhě wēixìn zhīfù, yě kěyǐ xiànjīn zhīfù.

fángkè: wǒ yòng zhīfùbǎo zhīfù ba.

fángdōng: hǎo de, qǐng sǎomǎ zhīfù.

fángkè: zhīfù chénggōng le, xièxie!

fángdōng: bù kèqì, zhù nín rùzhù yúkuài!

English

Landlord: Hello, how many days will you be staying?

Guest: I plan to stay for three days.

Landlord: Okay, the deposit is 500 yuan. Upon checkout, we will inspect the room. If everything is in order, we will return it to you.

Guest: Okay, no problem. What are the payment methods?

Landlord: You can pay via Alipay or WeChat Pay, or cash.

Guest: I'll pay using Alipay.

Landlord: Okay, please scan the code.

Guest: Payment successful, thank you!

Landlord: You're welcome, enjoy your stay!

Dialogues 2

中文

English

undefined

Common Phrases

支付押金

zhīfù yā jīn

Pay deposit

Cultural Background

中文

在中国，支付押金是一种常见的习惯，尤其是在租房或入住酒店时。押金通常会在退房时退还，前提是房间没有损坏或丢失物品。

拼音

zài zhōngguó, zhīfù yā jīn shì yī zhǒng chángjiàn de xíguàn, yóuqí shì zài zū fáng huò rùzhù jiǔdiàn shí. yā jīn tōngcháng huì zài tuì fáng shí tuìhuán, qiántí shì fángjiān méiyǒu sǔnhuài huò shīqù wùpǐn。

English

In China, paying a deposit is a common practice, especially when renting an apartment or staying at a hotel. The deposit is usually returned upon checkout, provided the room is not damaged or items are not missing. It's common to clarify if taxes are included or excluded from the price

In China, cash payment is quite common, but also most service providers accept electronic payment methods such as Alipay or Wechat Pay

Advanced Expressions

中文

请问贵公司对押金支付方式是否有特殊要求？

为了保障双方权益，建议签订一份书面的押金协议。

拼音

qǐngwèn guì gōngsī duì yā jīn zhīfù fāngshì shìfǒu yǒu tèshū yāoqiú?

wèile bǎozhàng shuāngfāng quán yì, jiànyì qiāndìng yī fèn shūmiàn de yā jīn xiéyì

English

Does your company have any specific requirements for deposit payment?

To protect the rights and interests of both parties, it is recommended to sign a written deposit agreement.

What types of security can you provide?

Cultural Taboos

中文

不要在支付押金时过于强硬或不信任房东，保持礼貌和尊重。

拼音

bù yào zài zhīfù yā jīn shí guòyú qiángyìng huò bù xìnrèn fángdōng, bǎochí lǐmào hé zūnjìng

English

Avoid being too forceful or distrustful of the landlord when paying the deposit; remain polite and respectful.

Key Points

中文

支付押金时，要确认支付方式、金额以及退还方式。最好签订一份书面协议，明确双方的责任和义务。

拼音

zhīfù yā jīn shí, yào quèrèn zhīfù fāngshì, jīn'é yǐjí tuìhuán fāngshì. zuì hǎo qiāndìng yī fèn shūmiàn xiéyì, míngquè shuāngfāng de zérèn hé yìwù

English

When paying the deposit, confirm the payment method, amount, and refund method. It is best to sign a written agreement to clarify the responsibilities and obligations of both parties.

Practice Tips

中文

模拟不同情况下的对话，例如：房东忘记准备收据；房客想用信用卡支付；押金退还出现问题等。

拼音

mónǐ bùtóng qíngkuàng xià de duìhuà, lìrú: fángdōng wàngjì zhǔnbèi shōujù; fángkè xiǎng yòng xìnyòngkǎ zhīfù; yā jīn tuìhuán chūxiàn wèntí děng。

English

Simulate dialogues in different situations, for example: the landlord forgot to prepare a receipt; the guest wants to pay by credit card; there are problems with the return of the deposit. Practice asking questions about deposit conditions and refunds.

Role-play scenarios