Dialogue
提案撰写
Proposal Writing
Tíchǎn zhuànxiě
Dialogue 1
甲
李经理,这份关于市场拓展的提案,您觉得怎么样?
lǐ jīnglǐ, zhè fèn guānyú shìchǎng tuòzhǎn de tíchǎn, nín juéde zěnmeyàng?
Manager Li, what do you think of this proposal on market expansion?
乙
总体思路不错,但数据支撑还不够充分,建议补充一些市场调研报告。
zǒngtǐ sīlù bùcuò, dàn shùjù zhīchēng hái bù gòu chōngfèn, jiànyì bǔchōng yīxiē shìchǎng diàoyán bàogào.
The overall idea is good, but the data support isn't sufficient. I suggest adding some market research reports.
甲
好的,我明白了。我会尽快补充完整。另外,您觉得结论部分需要修改吗?
hǎo de, wǒ míngbái le. wǒ huì jǐnkuài bǔchōng wánzhěng. língwài, nín juéde jiélùn bùfèn xūyào xiūgǎi ma?
Okay, I understand. I'll complete it as soon as possible. Also, do you think the conclusion needs revising?
乙
结论部分可以更简洁有力一些,突出项目的可行性和盈利性。
jiélùn bùfèn kěyǐ gèng jiǎnjié yǒulì yīxiē, tūchū xiàngmù de kěxíngxìng hé yínglìxìng.
The conclusion could be more concise and impactful, highlighting the project's feasibility and profitability.
甲
好的,我会修改的。谢谢李经理的指导。
hǎo de, wǒ huì xiūgǎi de. xièxie lǐ jīnglǐ de zhǐdǎo.
Okay, I will revise it. Thank you for your guidance, Manager Li.