水电开通 Water and Electricity Connection Shuǐ diàn kāitōng

Dialogues

Dialogues 1

中文

房东：您好，请问您需要办理水电开通吗？
租客：是的，请问需要准备什么材料？
房东：您只需要提供您的身份证和租赁合同就可以了。
租客：好的，请问开通需要多长时间？
房东：一般情况下，当天就可以开通，我们会尽快为您办理。
租客：好的，谢谢您！
房东：不客气，有什么问题随时联系我。

拼音

fangdong：nin hao，qing wen nin xuyao banli shui dian kaifeng ma？
zukè：shi de，qing wen xuyao zhunbei shenme cailiao？
fangdong：nin zhixu tigong nin de shenfenzheng he zulinchuetong jiukeyile。
zukè：hao de，qing wen kaifeng xuyao duo chang shijian？
fangdong：yiban qingkuangxia，dangtian jiu keyi kaifeng，women hui jin kuai wei nin banli。
zukè：hao de，xiexie nin！
fangdong：bu kèqi，you shenme wenti suishi lianxio wo。

English

Landlord: Hello, do you need to get the water and electricity connected?
Tenant: Yes, what documents do I need?
Landlord: You just need to provide your ID card and the rental contract.
Tenant: Okay, how long will it take?
Landlord: Usually, it can be connected on the same day, we will process it for you as soon as possible.
Tenant: Okay, thank you!
Landlord: You're welcome, contact me anytime if you have any questions.

Common Phrases

水电开通

shuǐ diàn kāitōng

Water and electricity connection

Cultural Background

中文

在中国，水电开通通常由房东或物业管理公司负责。租客只需要提供相关证件即可。

水电费通常是按月缴纳的，一般会在每个月的月末或月初缴纳。

拼音

zai zhōngguó，shuǐ diàn kāitōng tōngcháng yóu fángdōng huò wù yǐ guǎnlǐ gōngsī fùzé。zū kè zhǐ xūyào tígōng xiāngguān zhèngjiàn jìkě。

shuǐ diàn fèi tōngcháng shì àn yuè jiǎonà de，yībān huì zài měi gè yuè de yuèmò huò yuèchū jiǎonà。

English

In China, the connection of water and electricity is usually handled by the landlord or property management company. Tenants only need to provide relevant documents.

Water and electricity bills are usually paid monthly, generally at the end or beginning of each month.

Advanced Expressions

中文

请问水电费的缴纳方式？

请问开通水电需要多长时间？

请问水电费的收费标准是怎样的？

拼音

qǐng wèn shuǐ diàn fèi de jiǎonà fāngshì？

qǐng wèn kāitōng shuǐ diàn xūyào duō cháng shíjiān？

qǐng wèn shuǐ diàn fèi de shōufèi biāozhǔn shì zěnyàng de？

English

What are the payment methods for water and electricity bills?

How long does it take to connect water and electricity?

What are the charges for water and electricity?

Cultural Taboos

中文

在与房东或物业沟通时，要注意语气礼貌，避免使用不敬或粗鲁的语言。

拼音

zài yǔ fángdōng huò wù yǐ gōutōng shí，yào zhùyì yǔqì lǐmào，bìmiǎn shǐyòng bù jìng huò cūlǔ de yǔyán。

English

When communicating with the landlord or property management, pay attention to polite tone and avoid using disrespectful or rude language.

Key Points

中文

水电开通是一个需要与房东或物业沟通协调的场景，需要提前做好准备工作，了解开通流程和所需材料。

拼音

shuǐ diàn kāitōng shì yīgè xūyào yǔ fángdōng huò wù yǐ gōutōng xiétiáo de chǎngjǐng，xūyào tíqián zuò hǎo zhǔnbèi gōngzuò，liǎojiě kāitōng liúchéng hé suǒxū cáiliào。

English

Connecting water and electricity is a scenario that requires communication and coordination with the landlord or property management, and you need to prepare in advance, understand the connection process, and the required materials.

Practice Tips

中文

可以模拟实际场景进行练习，例如，可以和朋友扮演房东和租客的角色，进行角色扮演练习。

可以多关注一些与水电开通相关的词汇和表达方式，提高自己的表达能力。

拼音

kěyǐ mónǐ shíjì chǎngjǐng jìnxíng liànxí，lìrú，kěyǐ hé péngyou bànyǎn fángdōng hé zū kè de juésè，jìnxíng juésè bànyǎn liànxí。

kěyǐ duō guānzhù yīxiē yǔ shuǐ diàn kāitōng xiāngguān de cíhuì hé biǎodá fāngshì，tígāo zìjǐ de biǎodá nénglì。

English

You can simulate real-life scenarios for practice, for example, you can role-play with a friend, playing the roles of landlord and tenant.

You can pay more attention to the vocabulary and expressions related to water and electricity connection to improve your expression ability.