清洁验收 Cleanliness Check
Dialogues
Dialogues 1
中文
房东：您好，请问您对房间的清洁情况有什么意见？
房客：总体来说还不错，就是浴室的角落里有一些污渍，希望下次能更仔细一些。
房东：非常抱歉，我们会改进的。请问还有什么需要改进的地方吗？
房客：没有了，谢谢您的服务。
房东：谢谢您的反馈，祝您入住愉快！
拼音
English
Landlord: Hello, do you have any comments on the cleanliness of the room?
Guest: Generally speaking, it's pretty good, but there are some stains in the corner of the bathroom, I hope it will be cleaned more thoroughly next time.
Landlord: I'm very sorry, we will improve it. Is there anything else that needs to be improved?
Guest: No, thank you for your service.
Landlord: Thank you for your feedback, I wish you a pleasant stay!
Dialogues 2
中文
房客：床单有点皱，可以换一下吗？
房东：好的，我马上让人给您换。
房客：谢谢！
房东：不客气。还有什么问题吗？
房客：没有了，谢谢！
拼音
English
Guest: The bedsheets are a little wrinkled, can you change them?
Landlord: Okay, I'll have someone change them for you right away.
Guest: Thank you!
Landlord: You're welcome. Any other problems?
Guest: No, thank you!
Dialogues 3
中文
房东：请问您对房间的整体清洁满意吗？
房客：非常满意，房间干净整洁，设施也都很齐全。
房东：非常感谢您的好评，希望您下次还来入住。
房客：好的，谢谢！
房东：不客气！
拼音
English
Landlord: Are you satisfied with the overall cleanliness of the room?
Guest: Very satisfied, the room is clean and tidy, and the facilities are all complete.
Landlord: Thank you very much for your positive feedback, we hope you will stay again next time.
Guest: Okay, thank you!
Landlord: You're welcome!
Common Phrases
清洁验收
Cleanliness Check
Cultural Background
中文
在中国，清洁验收通常由房东或酒店工作人员进行，也可能由第三方清洁公司完成。在验收过程中，双方会就房间的清洁程度进行沟通，并解决可能存在的问题。
拼音
English
In China, cleanliness checks are usually conducted by the landlord or hotel staff, and may also be completed by a third-party cleaning company.During the check, both sides will communicate about the cleanliness of the room and solve any problems that may exist.
Advanced Expressions
中文
请您仔细检查一下房间的各个角落，确保没有遗漏的地方。
如有任何不满意的地方，请及时告知我们，我们会尽力满足您的要求。
我们将竭诚为您提供最优质的服务，让您拥有舒适的入住体验。
拼音
English
Please carefully check every corner of the room to ensure that nothing is missed.
If you are not satisfied with anything, please let us know in time, we will do our best to meet your requirements.
We will do our best to provide you with the best quality service, so that you can have a comfortable stay.
Cultural Taboos
中文
在进行清洁验收时，需要注意避免触碰房客的私人物品，尊重房客的隐私。同时，也要注意语言的表达方式，避免使用过于直接或不礼貌的语言。
拼音
zai jinxing qingjie yanshou shi，xuyao zhuyi bimian chupon fangke de si ren wu pin，zunzhong fangke de yinshi。tongshi，ye yao zhuyi yuyan de biadao fangshi，bimian shiyong guo yu zhijie huo bu limei de yuyan。
English
When conducting a cleanliness check, it is necessary to avoid touching the guest's personal belongings and respect the guest's privacy. At the same time, pay attention to the way of expression, avoid using too direct or impolite language.Key Points
中文
清洁验收适用于酒店、民宿、公寓等租房场景。适用于房东和房客，以及酒店工作人员和客人。关键点在于双方就房间的清洁情况达成一致，解决存在的问题。年龄和身份对使用场景影响不大，任何年龄和身份的人都可以参与。常见的错误在于沟通不畅，或者验收不仔细，导致后续出现纠纷。
拼音
English
Cleanliness checks are applicable to hotels, homestays, apartments and other rental scenarios. Applicable to landlords and tenants, as well as hotel staff and guests. The key point is that both parties reach a consensus on the cleanliness of the room and solve existing problems. Age and identity have little impact on the usage scenario, people of any age and identity can participate. Common mistakes are poor communication or careless inspection, leading to subsequent disputes.Practice Tips
中文
可以根据实际情况，准备一些清洁验收的表格或清单，方便记录和检查。
在进行对话练习时，可以模拟不同的场景和情况，例如房间非常干净，或者房间存在一些需要改进的地方。
练习时要注意语气和语调，保持礼貌和尊重。
拼音
English
Depending on the actual situation, prepare some forms or checklists for cleanliness checks to facilitate recording and inspection.
When practicing dialogues, you can simulate different scenes and situations, such as a very clean room or a room with some areas for improvement.
When practicing, pay attention to tone and intonation, maintain politeness and respect.