确认签证有效期 Confirm Visa Validity
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：您好，请问我的签证有效期是多久？
B：您好，请您出示您的护照。
A：好的。(递交护照)
B：您的签证有效期是从2024年3月10日至2024年9月10日。
A：谢谢！
B：不客气，祝您旅途愉快！
拼音
English
A: Hello, could you please tell me the validity of my visa?
B: Hello, please show me your passport.
A: Sure. (Hands over passport)
B: Your visa is valid from March 10, 2024 to September 10, 2024.
A: Thank you!
B: You're welcome, have a pleasant trip!
Dialogues 2
中文
A：我的签证快过期了，请问还能延期吗？
B：您好，请您出示您的签证和护照。
A：好的。(递交护照和签证)
B：让我看看… 您的签证类型是… (查看签证类型) 很抱歉，这种类型的签证目前不能延期。
A：那怎么办呢？
B：建议您尽早申请新的签证。
拼音
English
A: My visa is about to expire, can I extend it?
B: Hello, please show me your visa and passport.
A: Sure. (Hands over passport and visa)
B: Let me see… Your visa type is… (Checks visa type) I'm sorry, this type of visa cannot be extended at the moment.
A: What should I do then?
B: I suggest you apply for a new visa as soon as possible.
Common Phrases
签证有效期
Visa validity
确认签证有效期
Confirm visa validity
延期
extend
Cultural Background
中文
在办理签证相关业务时，务必携带好护照、签证等证件，以备不时之需。
拼音
English
Always carry your passport and visa when dealing with visa-related matters in China. Be prepared for potential issues.
Ensure your passport is valid upon entry!
Advanced Expressions
中文
请问我的签证在XX城市是否有效？
我的签证允许我停留多久？
请问我的签证类型适合在XX地区停留吗？
拼音
English
Is my visa valid in city XX?
How long does my visa permit me to stay?
Is my visa type suitable for staying in region XX?
Cultural Taboos
中文
避免在公共场合大声讨论签证问题，以免引起不必要的关注。
拼音
bìmiǎn zài gōnggòng chǎnghé dàshēng tǎolùn qiānzhèng wèntí，yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de guānzhù。
English
Avoid discussing visa issues loudly in public to prevent unnecessary attention.Key Points
中文
需要根据签证类型、出行目的、个人情况等因素判断签证有效期是否足够。如有疑问，可咨询相关部门。
拼音
English
Visa validity depends on the visa type, purpose of travel, and individual circumstances. Consult relevant authorities if you have questions.Practice Tips
中文
反复练习对话，熟悉常用表达。 与朋友或家人进行角色扮演练习。 关注语气和语调，做到自然流畅。
拼音
English
Practice the dialogues repeatedly to familiarize yourself with common expressions. Role-play the conversations with friends or family members. Pay attention to your tone and intonation, aiming for natural fluency.