社会贡献 Social Contribution
Dialogues
Dialogues 1
中文
A:你好,李老师,我最近在筹备一个文化交流项目,想邀请一些外国朋友来中国体验传统文化。
B:你好!这听起来很有意义,是个非常好的社会贡献!具体是什么样的项目呢?
A:我们计划邀请一些来自不同国家的学生,让他们学习中国书法、绘画、茶艺等等,并参观一些历史名胜古迹。
B:这个主意很棒!我相信这个项目能够促进不同文化之间的交流,让外国朋友更了解中国文化。
A:是的,我也希望通过这个项目,能够让更多外国人喜欢上中国文化,增进彼此之间的友谊。
B:你准备怎么做呢?需要我帮忙吗?
A:我正在联系相关的机构和人员,目前还需要一些资金支持。如果你有好的建议或人脉资源,我很乐意听取。
B:我会尽力帮忙的,我会联系一些朋友,看他们是否愿意赞助或者参与。
拼音
English
A: Hello, Mr. Li, I'm currently preparing a cultural exchange program and would like to invite some foreign friends to experience traditional Chinese culture.
B: Hello! That sounds very meaningful, a great contribution to society! What kind of project is it?
A: We plan to invite students from different countries to learn Chinese calligraphy, painting, tea ceremony, etc., and visit some historical sites and scenic spots.
B: That's a great idea! I believe this project will promote exchanges between different cultures and bring Chinese culture closer to foreign friends.
A: Yes, I also hope that through this project, more foreigners will fall in love with Chinese culture and enhance friendship between us.
B: How are you going to do it? Do you need any help?
A: I'm contacting relevant institutions and individuals, and I still need some financial support. If you have any good suggestions or contacts, I'd be happy to hear them.
B: I will do my best to help. I will contact some friends to see if they are willing to sponsor or participate.
Common Phrases
社会贡献
Contribution to society
Cultural Background
中文
在中国,社会贡献通常指对社会发展进步有益的行动,例如志愿服务、慈善捐款等。
拼音
English
In many Western cultures, "contribution to society" often refers to actions that benefit society's progress, such as volunteer work, charitable donations, and community involvement. It's often associated with positive impact and civic duty.
The concept is widely appreciated and valued in most Western societies
Advanced Expressions
中文
积极参与社会公益事业
投身志愿服务
为社会发展贡献力量
拼音
English
Actively participate in social welfare undertakings
Devote oneself to volunteer work
Contribute to social development
Cultural Taboos
中文
避免夸大或虚假宣传自己的社会贡献,要以实际行动为基础。
拼音
bìmiǎn kuādà huò xūjiǎ xuānchuán zìjǐ de shèhuì gòngxiàn,yào yǐ shíjì xíngdòng wèi jīchǔ。
English
Avoid exaggerating or falsely publicizing your social contributions; base your claims on actual actions.Key Points
中文
该场景适用于各种年龄和身份的人,尤其是在谈论个人梦想和愿望时。需要注意的是,表达要真诚,避免虚假和夸大。
拼音
English
This scenario is suitable for people of all ages and backgrounds, especially when discussing personal dreams and aspirations. It is important to be sincere and avoid falsehoods and exaggerations.Practice Tips
中文
多练习不同语境下的表达方式
尝试用不同的词汇和句式来表达同一个意思
注意语气和语调
拼音
English
Practice different ways of expressing yourself in various contexts
Try using different vocabulary and sentence structures to express the same meaning
Pay attention to tone and intonation