积分活动 Points Activity Jīfēn huódòng

Dialogues

Dialogues 1

中文

顾客：您好，请问这个月的积分活动是什么？
外卖员：您好，本月满减活动，满50减10，满100减20，还可以参与抽奖哦！
顾客：抽奖？怎么参与？
外卖员：您下单后，在订单详情里点击参与抽奖按钮即可。
顾客：那积分怎么兑换？
外卖员：您可以使用积分兑换优惠券，在兑换中心查看可兑换的优惠券。
顾客：好的，谢谢！

拼音

Gùkè: Hǎo, qǐngwèn zhège yuè de jīfēn huódòng shì shénme?
Wàimài yuán: Hǎo, běn yuè mǎnjiǎn huódòng, mǎn 50 jiǎn 10, mǎn 100 jiǎn 20, hái kěyǐ cānyù chōujiǎng ó!
Gùkè: Chōujiǎng? Zěnme cānyù?
Wàimài yuán: Nín xiàdān hòu, zài dìngdān xiángqíng lǐ diǎnjī cānyù chōujiǎng ànniǔ jí kě.
Gùkè: Nà jīfēn zěnme duìhuàn?
Wàimài yuán: Nín kěyǐ shǐyòng jīfēn duìhuàn yóuhuìquàn, zài duìhuàn zhōngxīn chá kàn kě duìhuàn de yóuhuìquàn.
Gùkè: Hǎo de, xièxie!

English

Customer: Hello, what's the points activity this month?
Delivery person: Hello, this month's discount activity, 10 yuan off for orders over 50 yuan, 20 yuan off for orders over 100 yuan, and you can also participate in a lucky draw!
Customer: Lucky draw? How do I participate?
Delivery person: After you place your order, click the "Participate in lucky draw" button in the order details.
Customer: How do I redeem points?
Delivery person: You can redeem points for coupons. Check the redeemable coupons in the redemption center.
Customer: Okay, thank you!

Dialogues 2

中文

English

undefined

Common Phrases

积分活动

jīfēn huódòng

Points activity

积分活动

undefined

Cultural Background

中文

在中国，积分活动是一种常见的营销手段，用于鼓励顾客消费。

拼音

Zài zhōngguó, jīfēn huódòng shì yī zhǒng chángjiàn de mákèting shǒuduàn, yòng yú gǔlì gùkè xiāofèi。

English

In China, points activities are a common marketing tool used to encourage customer consumption. The concept of accumulating points and then redeeming them is prevalent, often integrated into apps and services used daily by consumers.

These programs are designed to foster loyalty and reward frequent customers.

Advanced Expressions

中文

您可以通过参与我们的积分活动，获得更多优惠。

本月积分活动力度空前，不容错过！

拼音

Nín kěyǐ tōngguò cānyù wǒmen de jīfēn huódòng, huòdé gèng duō yóuhuì。

Běn yuè jīfēn huódòng lìdù kōngqián, bùróng cuòguò！

English

You can get more benefits by participating in our points activity.

This month's points activity is unprecedented and should not be missed!

Cultural Taboos

中文

避免使用带有歧义或负面含义的词语来描述积分活动。

拼音

Bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíyì huò fùmiàn hànyì de cíyǔ lái miáoshù jīfēn huódòng。

English

Avoid using ambiguous or negatively connoted words to describe the points activity.

Key Points

中文

积分活动适用于各个年龄段和身份的人群，但需要根据目标群体调整活动内容和宣传方式。

拼音

Jīfēn huódòng shìyòng yú gège niánlíngduàn hé shēnfèn de rénqún, dàn xūyào gēnjù mùbiāo qūntǐ tiáozhěng huódòng nèiróng hé xuānchuán fāngshì。

English

Points activities are suitable for people of all ages and identities, but the activity content and promotion methods need to be adjusted according to the target group.

Practice Tips

中文

多练习不同场景下的对话，例如询问积分兑换规则、参与抽奖等。

注意语气的变化，根据不同的对话对象调整语气。

可以模拟真实的场景，例如和朋友一起讨论积分活动。

拼音

Duō liànxí bùtóng chǎngjǐng xià de duìhuà, lìrú xúnwèn jīfēn duìhuàn guīzé, cānyù chōujiǎng děng。

Zhùyì yǔqì de biànhuà, gēnjù bùtóng de duìhuà duìxiàng tiáozhěng yǔqì。

Kěyǐ mónǐ zhēnshí de chǎngjǐng, lìrú hé péngyou yīqǐ tǎolùn jīfēn huódòng。

English

Practice dialogues in different scenarios, such as asking about point redemption rules, participating in lucky draws, etc.

Pay attention to changes in tone and adjust the tone according to different conversation partners.

You can simulate real-life scenarios, such as discussing points activities with friends.