表达学分 Expressing Credits
Dialogues
Dialogues 1
中文
A:你好,请问这门课程一共多少学分?
B:这门课程一共3个学分。
A:3个学分啊,不算太多。那这学分怎么计算呢?
B:这门课平时作业占30%,期中考试占30%,期末考试占40%。
A:明白了,平时作业、期中和期末考试成绩加权平均算学分是吗?
B:是的,加权平均后达到60分及以上就算通过,获得3个学分。
拼音
English
A: Hello, how many credits is this course?
B: This course is 3 credits.
A: 3 credits, that's not too many. How are the credits calculated?
B: Homework accounts for 30%, the midterm exam 30%, and the final exam 40%.
A: I see, so the credits are calculated by a weighted average of homework, midterm, and final exam scores?
B: Yes, a weighted average of 60 points or higher passes the course and gets you 3 credits.
Common Phrases
获得学分
Obtain credits
计算学分
Calculate credits
学分要求
Credit requirements
Cultural Background
中文
在中国,大学课程的学分通常由平时作业、期中考试和期末考试成绩加权平均计算得出。
学分是衡量学生学习完成情况的重要指标。
不同大学和不同专业的学分制度可能略有差异。
拼音
English
In China, university course credits are usually calculated by a weighted average of homework, midterm exam, and final exam scores.
Credits are an important indicator of a student's academic performance.
The credit system may vary slightly between different universities and majors.
Advanced Expressions
中文
这个课程的学分设置比较合理,既考察了学生的学习过程,也考察了学生的学习成果。
为了获得足够的学分,你需要认真完成所有的课程作业和考试。
拼音
English
The credit allocation for this course is quite reasonable, assessing both the student's learning process and learning outcomes.
To obtain sufficient credits, you need to diligently complete all course assignments and exams.
Cultural Taboos
中文
在与外国人交流时,避免使用过于口语化的表达方式,尽量使用正式的语言。
拼音
zài yǔ wàiguórén jiāoliú shí,biànmiǎn shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá fāngshì,jǐnliàng shǐyòng zhèngshì de yǔyán。
English
When communicating with foreigners, avoid using overly colloquial expressions and try to use formal language as much as possible.Key Points
中文
学习表达学分时,需要掌握相关的词汇和句型,并能够根据不同的情境灵活运用。
拼音
English
When learning to express credits, you need to master the relevant vocabulary and sentence patterns, and be able to use them flexibly in different contexts.Practice Tips
中文
可以和朋友或同学进行角色扮演,模拟实际场景进行练习。
可以多阅读一些关于学分制度的资料,加深理解。
可以尝试用不同的方式表达学分,例如用数字、百分比等等。
拼音
English
You can role-play with friends or classmates to simulate real-life scenarios and practice.
You can read more about credit systems to deepen your understanding.
You can try expressing credits in different ways, such as using numbers, percentages, etc.