说会员号 Saying Membership Number shuō huìyuán hào

Dialogues

Dialogues 1

中文

服务员:您好,请问您需要点什么?
顾客:你好,我想办理会员卡。
服务员:好的,请您提供您的手机号。
顾客:我的手机号是138xxxxxxxx。
服务员:好的,请稍等,我帮您查一下。您的会员号是12345678,请您妥善保管。
顾客:好的,谢谢!
服务员:不客气!

拼音

fuwu yuan:nin hao,qing wen nin xuyao dian shenme?
gu ke:ni hao,wo xiang banli huiyuan ka。
fuwu yuan:hao de,qing nin tigong nin de shou ji hao。
gu ke:wo de shou ji hao shi 138xxxxxxxx。
fuwu yuan:hao de,qing shao deng,wo bang nin cha yi xia。nin de huiyuan hao shi 12345678,qing nin tuoshan baoguan。
gu ke:hao de,xie xie!
fuwu yuan:bu ke qi!

English

Staff: Hello, what can I help you with?
Customer: Hello, I'd like to apply for a membership card.
Staff: Sure, could you please provide your phone number?
Customer: My phone number is 138xxxxxxxx.
Staff: Okay, please wait a moment while I check. Your membership number is 12345678, please keep it safe.
Customer: Thank you!
Staff: You're welcome!

Dialogues 2

中文

顾客:你好,我想查询我的会员号。
服务员:好的,请问您的姓名和手机号?
顾客:我叫张三,手机号是138xxxxxxxx。
服务员:请稍等…… 您的会员号是87654321。
顾客:谢谢!
服务员:不客气!

拼音

gu ke:ni hao,wo xiang chaxun wo de huiyuan hao。
fuwu yuan:hao de,qing wen nin de xingming he shou ji hao?
gu ke:wo jiao zhang san,shou ji hao shi 138xxxxxxxx。
fuwu yuan:qing shao deng…… nin de huiyuan hao shi 87654321。
gu ke:xie xie!
fuwu yuan:bu ke qi!

English

Customer: Hello, I want to check my membership number.
Staff: Okay, could you please tell me your name and phone number?
Customer: My name is Zhang San, and my phone number is 138xxxxxxxx.
Staff: Please wait a moment… Your membership number is 87654321.
Customer: Thank you!
Staff: You're welcome!

Common Phrases

我的会员号是多少?

wo de huiyuan hao shi duoshao?

What is my membership number?

请告诉我我的会员号。

qing gaosu wo wo de huiyuan hao。

Please tell me my membership number.

我的会员卡丢了,请问怎么补办?

wo de huiyuan ka diule,qing wen zenme buban?

I lost my membership card, how can I get a replacement?

Cultural Background

中文

在中国,会员卡非常普遍,几乎所有商场、超市、餐厅等场所都有会员卡制度,提供会员折扣、积分奖励等优惠。说会员号通常发生在需要享受会员优惠、查询积分、办理相关业务时。

在正式场合,比如与公司客户沟通,应使用正式的语言,例如“请问我的会员号是多少?”。在非正式场合,比如与朋友交流,可以使用更口语化的表达,例如“我的会员号是多少呀?”

拼音

zai zhongguo,huiyuan ka feichang pupian,jihu suo you shangchang、chaoshi、canting deng changsuo dou you huiyuan ka zhidu,tigong huiyuan zhekou、jifenjiangli deng youhui。shuo huiyuan hao tongchang fasheng zai xuyao xiangshou huiyuan youhui、chaxun jifen、banlixiangguan yewu shi。

zai zhengshi changhe,biru yu gongsi kehugu tongxun,ying shiyong zhengshi de yuyan,liru “qing wen wo de huiyuan hao shi duoshao?”。zai feizhengshi changhe,biru yu pengyou jiaoliu,keneng shiyong geng kouyu huashi de biaoda,liru “wo de huiyuan hao shi duoshao ya?”

English

Membership cards are very common in China, almost every shopping mall, supermarket, restaurant, etc. has a membership card system, offering member discounts, points rewards and other benefits. Saying the membership number usually happens when you need to enjoy member discounts, check points, or handle related business.

In formal occasions, such as communicating with company clients, you should use formal language, such as “What is my membership number?” In informal occasions, such as communicating with friends, you can use more colloquial expressions, such as “What’s my membership number, anyway?”

Advanced Expressions

中文

请问我的会员卡的积分是多少?

我的会员号绑定了哪张银行卡?

这个会员号的优惠活动截止日期是什么时候?

拼音

qing wen wo de huiyuan ka de jifen shi duoshao?

wo de huiyuan hao bangdingle na zhang yinhangka?

zhe ge huiyuan hao de youhui huodong jiezhi riqi shi shenme shihou?

English

How many points do I have on my membership card?

Which bank card is linked to my membership number?

When is the deadline for this membership number's special offer?

Cultural Taboos

中文

不要随意泄露自己的会员号,以免造成个人信息泄露和财产损失。

拼音

buya suiyi xielou ziji de huiyuan hao,yimian zaocheng geren xinxi xielou he caichansunshi。

English

Do not disclose your membership number casually to avoid personal information leakage and property loss.

Key Points

中文

在办理会员卡、享受会员优惠、查询积分等情况下,需要提供会员号。会员号通常是一串数字,需要准确无误地告知工作人员。

拼音

zai banli huiyuan ka、xiangshou huiyuan youhui、chaxun jifen deng qingkuang xia,xuyao tigong huiyuan hao。huiyuan hao tongchang shi yichuan shuzi,xuyao zhunque wuwo de gaozhi gongzuorenyuan。

English

You need to provide the membership number when applying for a membership card, enjoying member discounts, checking points, etc. The membership number is usually a string of numbers, and it needs to be accurately informed to the staff.

Practice Tips

中文

多练习说数字,提高准确性和速度。

可以和朋友一起模拟场景,练习对话。

在实际生活中,注意观察别人如何说会员号。

拼音

duo lianxi shuo shuzi,tigao zhunquexing he sudu。

keyi he pengyou yiqi moni changjing,lianxi duihua。

zai shiji shenghuo zhong,zhuyi guancha bieren ruhe shuo huiyuan hao。

English

Practice saying numbers to improve accuracy and speed.

You can simulate scenarios with friends to practice the conversation.

In real life, pay attention to how others say their membership numbers.