退款申请 Refund Request
Dialogues
Dialogues 1
中文
顾客:您好,我今天中午点的外卖,有一份菜品送错了,我想申请退款。
客服:您好,请问您的订单号是多少?
顾客:我的订单号是20231027123456。
客服:好的,请稍等,我帮您查询一下。……好的,我看到您的订单了,确实有一份菜品送错了。请问您需要退款还是重新配送?
顾客:我想申请退款。
客服:好的,请您提供菜品照片和订单截图。我们会尽快处理您的退款申请,退款通常会在3-5个工作日内到账。
顾客:好的,谢谢。
拼音
English
Customer: Hello, I'd like to request a refund for my lunch order today. One of the dishes was wrong.
Customer service: Hello, what's your order number?
Customer: My order number is 20231027123456.
Customer service: Okay, please wait a moment while I check. ... Okay, I see your order, there was indeed a wrong dish. Would you like a refund or a re-delivery?
Customer: I'd like to request a refund.
Customer service: Okay, please provide a photo of the dish and a screenshot of the order. We will process your refund request as soon as possible. Refunds usually arrive within 3-5 business days.
Customer: Okay, thank you.
Common Phrases
退款申请
Refund request
Cultural Background
中文
在中国,外卖退款通常需要提供相关证据,例如菜品照片、订单截图等。客服会根据实际情况处理退款申请。
拼音
English
In China, refunds for food delivery usually require providing relevant evidence such as photos of the food and screenshots of the order. Customer service will handle the refund request based on the actual situation.
Advanced Expressions
中文
鉴于菜品错误,恳请贵方尽快处理我的退款申请。
因商家失误导致我的用餐体验欠佳,特此申请全额退款。
拼音
English
Given the incorrect item, I urge you to process my refund request promptly.
Due to the vendor's mistake, resulting in a poor dining experience, I request a full refund.
Cultural Taboos
中文
避免使用过激或不礼貌的语言。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng guòjī huò bù lǐmào de yǔyán。
English
Avoid using aggressive or impolite language.Key Points
中文
此场景适用于各种年龄和身份的人群,但需要注意语言表达的礼貌程度。
拼音
English
This scenario is applicable to people of all ages and identities, but it is important to pay attention to politeness in language expression.Practice Tips
中文
反复练习对话,并尝试在不同的情境下运用。
注意语气和语调,使表达更自然流畅。
尝试与朋友或家人进行角色扮演。
拼音
English
Practice the dialogue repeatedly and try to use it in different contexts.
Pay attention to tone and intonation to make the expression more natural and smooth.
Try role-playing with friends or family.