Dialogue
选手讨论
Player Discussion
xuǎnshǒu tǎolùn
Dialogue 1
A
我觉得李选手今天的发挥不太稳定,失误有点多。
wǒ juéde lǐ xuǎnshǒu jīntiān de fāhuī bù tài wěndìng,shīwù yǒudiǎn duō。
I think Li's performance today was a bit unstable, with too many mistakes.
B
是啊,特别是最后一段,节奏有点乱。不过他的创新尝试还是值得肯定的。
shì a,tèbié shì zuìhòu yīduàn,jiézòu yǒudiǎn luàn。bùguò tā de chuàngxīn chángshì háishì zhíde kěndìng de。
Yeah, especially in the last part, the rhythm was a bit chaotic. But his innovative attempts are still commendable.
C
我觉得他需要加强心理素质的训练,关键时刻把握不住机会。
wǒ juéde tā xūyào jiāqiáng xīnlǐ sùzhì de xùnliàn,guānjiàn shíké bǎwò bù zhù jīhuì。
I think he needs to improve his mental training; he couldn't seize the opportunities at critical moments.
D
嗯,心理素质确实很重要,你看张选手,虽然技术上不如李选手,但他心态稳,发挥很出色。
en,xīnlǐ sùzhì quèshí hěn zhòngyào,nǐ kàn zhāng xuǎnshǒu,suīrán jìshù shàng bùrú lǐ xuǎnshǒu,dàn tā xīntài wěn,fāhuī hěn chū sè。
Yes, mental strength is really important. Look at player Zhang; although his technique isn't as good as Li's, his mentality is stable and his performance was excellent.
A
是的,关键时刻,心态比技术更重要。
shì de,guānjiàn shíké,xīntài bǐ jìshù gèng zhòngyào。
Yes, at crucial moments, mentality is more important than technique.
B
所以,选手不仅要技术过硬,还要有强大的心理承受能力。
suǒyǐ,xuǎnshǒu bù jǐn yào jìshù guòyìng,hái yào yǒu qiángdà de xīnlǐ chéngshòu nénglì。
So, a player needs not only excellent skills but also strong mental resilience.
C
确实,才能在竞争激烈的比赛中脱颖而出。
quèshí,cái néng zài jìngzhēng jīliè de bǐsài zhōng tuōyǐng ér chū。
Exactly, in order to stand out in fierce competition.