隐私设置 Privacy Settings Yǐnsī shèzhì

Dialogues

Dialogues 1

中文

顾客：你好，我点的外卖到了，但是我不想让快递员看到我的具体地址，可以设置一下吗？

商家：您好，当然可以。您可以打开外卖软件，在我的订单里找到这个订单，点击【隐私保护】，可以设置共享位置的精确度，或者选择只共享楼栋号。

顾客：这样啊，那如果我不想共享位置呢？

商家：如果选择不共享位置，快递员可能需要联系您确认具体位置，可能会耽误一些时间。

顾客：明白了，我试试只共享楼栋号吧。谢谢！

商家：不客气，祝您用餐愉快！

拼音

Gùkè: Nǐ hǎo, wǒ diǎn de wàimài dàole, dànshì wǒ bù xiǎng ràng kuàidì yuán kàn dào wǒ de jùtǐ dìzhǐ, kěyǐ shèzhì yīxià ma?

Shāngjiā: Nínhǎo, dāngrán kěyǐ. Nín kěyǐ dǎkāi wàimài ruǎnjiàn, zài wǒ de dìngdān lǐ zhǎodào zhège dìngdān, diǎnjī 【Yǐnsī bǎohù】, kěyǐ shèzhì gòngxiǎng wèizhì de jùquē du, huòzhě xuǎnzé zhǐ gòngxiǎng lóudòng hào.

Gùkè: Zhèyàng a, nà rúguǒ wǒ bù xiǎng gòngxiǎng wèizhì ne?

Shāngjiā: Rúguǒ xuǎnzé bù gòngxiǎng wèizhǐ, kuàidì yuán kěnéng xūyào liánxì nín què'rèn jùtǐ wèizhì, kěnéng huì dānwù yīxiē shíjiān.

Gùkè: Míngbái le, wǒ shìshì zhǐ gòngxiǎng lóudòng hào ba. Xièxie!

Shāngjiā: Bù kèqì, zhù nín yōngcān yúkuài!

English

Customer: Hi, my takeout arrived, but I don't want the delivery person to see my exact address. Can I set that up?

Merchant: Hi, sure. You can open the takeout app, find the order, and click on "Privacy Protection". You can set the precision of the location sharing or choose to only share the building number.

Customer: Oh, that's how it works. What if I don't want to share my location at all?

Merchant: If you choose not to share your location, the delivery person might need to contact you to confirm the exact location, which might take some extra time.

Customer: I understand. I'll try sharing only the building number. Thank you!

Merchant: You're welcome, enjoy your meal!

Dialogues 2

中文

English

undefined

Common Phrases

隐私设置

Yǐnsī shèzhì

Privacy settings

Cultural Background

中文

在中国，外卖送餐服务已经非常普及，用户对隐私保护的需求也日益增长。共享位置的精确度设置，能够平衡用户隐私和快递效率。

拼音

Zài zhōngguó, wàimài sòngcān fúwù yǐjīng fēicháng pǔjí, yònghù duì yǐnsī bǎohù de xūqiú yě rìyì zēngzhǎng. Gòngxiǎng wèizhì de jùquē du shèzhì, nénggòu pínghéng yònghù yǐnsī hé kuàidì xiàolǜ。

English

In China, food delivery services are extremely popular, and users' demand for privacy protection is growing. Setting the precision of location sharing balances user privacy and delivery efficiency.

Advanced Expressions

中文

您可以自定义共享位置的范围，例如，只共享小区门口。

您可以设置快递员取件码，提高安全性。

拼音

Nín kěyǐ zìdìngyì gòngxiǎng wèizhì de fànwéi, lìrú, zhǐ gòngxiǎng xiǎoqū ménkǒu。 Nín kěyǐ shèzhì kuàidì yuán qǔjiàn mǎ, tígāo ānquán xìng。

English

You can customize the range of location sharing, for example, only share the entrance of the residential area.

You can set a pick-up code for the courier to enhance security.

Cultural Taboos

中文

避免在公开场合讨论个人隐私信息，尤其是在陌生人面前。

拼音

Bìmiǎn zài gōngkāi chǎnghé tǎolùn gèrén yǐnsī xìnxī, yóuqí shì zài mòshēng rén miànqián.

English

Avoid discussing personal privacy information in public, especially in front of strangers.

Key Points

中文

适用年龄：所有年龄段身份适用性：外卖用户、快递员常见错误：设置过于简单，导致隐私泄露。

拼音

Shìyòng niánlíng: Suǒyǒu niánlíng duàn Shēnfèn shìyòng xìng: Wàimài yònghù, kuàidì yuán Chángjiàn cuòwù: Shèzhì guòyú jiǎndān, dǎozhì yǐnsī xièlòu。

English

Applicable age: All ages Identity applicability: Takeout users, couriers Common mistakes: Settings are too simple, leading to privacy leaks.

Practice Tips

中文

反复练习不同情境下的对话，例如，快递员迟到、地址不明确等。

注意语音语调，使对话更自然流畅。

拼音

Fǎnfù liànxí bùtóng qíngjìng xià de duìhuà, lìrú, kuàidì yuán chídào, dìzhǐ bù míngquè děng. Zhùyì yǔyīn yǔdiào, shǐ duìhuà gèng zìrán liúlàng。

English

Practice the dialogue repeatedly in different situations, such as the courier being late or the address being unclear. Pay attention to intonation and tone, making the dialogue sound more natural and fluent.