预订游玩行程 Booking a sightseeing trip
Dialogues
Dialogues 1
中文
A:你好,我想预订一个三天两夜的九寨沟旅游行程,最好是10月底或者11月初,避开人多的时候。
B:好的,请问您是几位成人?几位儿童?
C:两位成人,没有儿童。
B:好的,我们有几个行程可以选择,其中一个包括九寨沟门票、酒店、以及一些景点的交通,价格是每人3000元人民币。另一个行程更豪华一些,包含五星级酒店和私人导游,价格是每人5000元人民币。您看哪个比较合适?
A:5000元那个看起来不错,能提供详细的行程安排吗?
B:好的,这个行程包括...(此处列出详细的行程安排),如果您有任何问题,欢迎随时提出。
A:好的,行程安排看起来很不错,我需要预付定金吗?
B:是的,我们需要您预付总价的30%作为定金,余款您可以在行程开始前支付。
拼音
English
A: Hello, I'd like to book a three-day, two-night trip to Jiuzhaigou, preferably at the end of October or early November to avoid the crowds.
B: Okay, how many adults and children will be traveling?
C: Two adults, no children.
B: Great, we have several packages to choose from. One includes Jiuzhaigou tickets, hotel, and transportation to some sights, costing 3000 yuan per person. Another is more luxurious, including a five-star hotel and private guide, costing 5000 yuan per person. Which would you prefer?
A: The 5000 yuan one sounds nice, can you provide the detailed itinerary?
B: Sure, this package includes...(detailed itinerary here). If you have any questions, feel free to ask.
A: Great, the itinerary looks good. Do I need to pay a deposit?
B: Yes, a 30% deposit of the total price is required. You can pay the balance before the trip.
Common Phrases
预订行程
Book a trip
Cultural Background
中文
在中国预订旅游行程,通常需要提前支付部分定金,以保证行程的顺利进行。
拼音
English
In China, it's common practice to pay a deposit when booking a trip to secure your reservation.
Advanced Expressions
中文
能否帮我安排一个包含…的行程?
贵公司提供哪些类型的旅游线路?
请问行程中是否包含旅游保险?
拼音
English
Could you arrange a trip that includes…?
What types of tour routes does your company offer?
Does the itinerary include travel insurance?
Cultural Taboos
中文
注意尊重当地文化习俗,避免穿着过于暴露或行为不当。
拼音
zhùyì zūnjìng dāngdì wénhuà xísú,bìmiǎn chuān zhuō guòyú bàolù huò xíngwéi bùdàng。
English
Be mindful of local customs and avoid wearing revealing clothing or behaving inappropriately.Key Points
中文
预订时需明确出行人数、日期、以及对行程的具体要求。
拼音
English
When booking, specify the number of travelers, the dates, and specific requirements for the trip.Practice Tips
中文
模拟与旅行社客服的对话场景,练习表达自己的需求;
学习常用表达时间和日期的语句;
针对不同类型的行程,学习如何表达自己的偏好。
拼音
English
Simulate a conversation with a travel agent to practice expressing your needs;
Learn common phrases for expressing dates and times;
Learn how to express your preferences for different types of trips.