不学无术 ignorante e sin habilidad
Explanation
不学无术，指缺乏学问和技能。
Sin estudios ni habilidades, se refiere a la falta de conocimiento y habilidades.
Origin Story
宋朝名相寇准，才华横溢，但他的朋友张咏却认为他学识不足。一次，张咏给寇准讲了汉朝大将霍光的故事。班固在《汉书》中评价霍光‘不学无术’，寇准听后深感自己也有类似的缺点。他虚心接受了张咏的批评，更加努力学习，最终成就一代名相。这个故事告诉我们，无论取得多大成就，都不能停止学习，要不断充实自己。
Kou Zhun, un famoso canciller de la dinastía Song, era muy talentoso, pero su amigo Zhang Yong pensó que carecía de conocimientos. Una vez, Zhang Yong le contó a Kou Zhun la historia de Huo Guang, un general de la dinastía Han. Ban Gu, en el Libro de Han, comentó sobre Huo Guang como "sin estudios ni habilidades". Después de escuchar la historia, Kou Zhun se dio cuenta de que tenía deficiencias similares. Humildemente aceptó las críticas de Zhang Yong, estudió aún más y, finalmente, se convirtió en un famoso canciller. Esta historia nos dice que, sin importar cuánto éxito logremos, nunca debemos dejar de aprender y enriquecernos constantemente.
Usage
形容人没有学问，没有技能。
Describe a alguien que no tiene conocimiento ni habilidades.
Examples
-
他这个人不学无术，只会夸夸其谈。
ta zhe ge ren bu xue wu shu, zhi hui kuakuatai tan.
Esa persona es inculta e solo le gusta jactarse.
-
不要以为不学无术就可以蒙混过关。
bu yao yi wei bu xue wu shu jiu ke yi meng hun guo guan.
No creas que puedes salirte con la tuya siendo inculto.