与日俱增 aumentar día a día
Explanation
形容事物不断增长,一天比一天多。
Describe algo que aumenta constantemente y se vuelve más cada día.
Origin Story
从前,有个勤奋好学的书生,他每天坚持读书学习,他的知识就像滚雪球一样,越积越多。起初,他只认识简单的文字,但随着时间的推移,他能够阅读越来越复杂的书籍,理解越来越深刻的道理。他的知识水平与日俱增,最终成为了远近闻名的才子。
Érase una vez, un erudito diligente y estudioso que perseveraba en la lectura y el estudio todos los días. Su conocimiento, como una bola de nieve, se acumulaba cada vez más. Al principio, solo conocía palabras simples, pero con el tiempo, podía leer libros cada vez más complejos y comprender principios más profundos. Su conocimiento aumentaba día a día, y finalmente se convirtió en una persona talentosa de renombre.
Usage
用来形容事物不断增长的状态。
Se usa para describir el estado de las cosas que crecen constantemente.
Examples
-
他的写作水平与日俱增。
tā de xiězuò shuǐpíng yǔ rì jù zēng
Su nivel de escritura aumenta cada día.
-
我的知识储备与日俱增。
wǒ de zhīshi chúbèi yǔ rì jù zēng
Mi reserva de conocimientos aumenta cada día.