蒸蒸日上 próspero
Explanation
形容发展兴旺,一天比一天好。
Describe un desarrollo próspero, que mejora día a día.
Origin Story
话说唐朝时期,有个名叫李白的书生,他勤奋好学,文采飞扬,一心想考取功名,光宗耀祖。可是屡试不第,让他灰心丧气。但他并没有放弃自己的理想,而是更加努力地学习。他每天坚持读书,写诗作赋,即使在寒冷的冬天,他也坚持在寒冷的冬夜读书,并且坚持在寒冷的冬夜读书。他刻苦学习,知识日益丰富,文采更加出众。功夫不负有心人,终于有一天,他考中了进士。从此之后,李白的事业一路高歌猛进,名扬天下。他官至翰林待诏,成为唐代著名的诗人,他的诗歌流传至今,深受人们的喜爱。李白的事业,正如蒸蒸日上,一日千里,他的人生也因此而变得更加精彩。
En la dinastía Tang, hubo un erudito llamado Li Bai, quien era diligente y talentoso, y deseaba desesperadamente hacerse un nombre para honrar a su familia. Pero falló en los exámenes una y otra vez, lo que lo desanimó. Sin embargo, no renunció a sus sueños, sino que estudió aún más duro. Leía y escribía todos los días, incluso en las frías noches de invierno. Su conocimiento creció y su talento se hizo cada vez más obvio. Finalmente, aprobó el examen de servicio civil. A partir de entonces, Li Bai tuvo una carrera empinada y se convirtió en un famoso poeta de la dinastía Tang. Sus poemas son conocidos y queridos hasta el día de hoy. La carrera de Li Bai se desarrolló espléndidamente, como vapor ascendente, y su vida se enriqueció mucho.
Usage
用于形容事业、学业等发展兴旺,不断进步。
Se usa para describir el desarrollo próspero de una carrera, progreso académico, etc., progresando constantemente.
Examples
-
这家公司蒸蒸日上,发展势头良好。
zhè jiā gōngsī zhēng zhēng rì shàng, fāzhǎn shìtóu liánghǎo.
Esta empresa está prosperando, desarrollándose bien.
-
他的事业蒸蒸日上,令人羡慕。
tā de shìyè zhēng zhēng rì shàng, lìng rén xiànmù
Su carrera está en ascenso, envidiable.