蒸蒸日上 процветающий
Explanation
形容发展兴旺，一天比一天好。
Описывает процветающее развитие, улучшающееся изо дня в день.
Origin Story
话说唐朝时期，有个名叫李白的书生，他勤奋好学，文采飞扬，一心想考取功名，光宗耀祖。可是屡试不第，让他灰心丧气。但他并没有放弃自己的理想，而是更加努力地学习。他每天坚持读书，写诗作赋，即使在寒冷的冬天，他也坚持在寒冷的冬夜读书，并且坚持在寒冷的冬夜读书。他刻苦学习，知识日益丰富，文采更加出众。功夫不负有心人，终于有一天，他考中了进士。从此之后，李白的事业一路高歌猛进，名扬天下。他官至翰林待诏，成为唐代著名的诗人，他的诗歌流传至今，深受人们的喜爱。李白的事业，正如蒸蒸日上，一日千里，他的人生也因此而变得更加精彩。
Говорят, что во времена династии Тан жил ученый по имени Ли Бай, который был трудолюбив и талантлив, и он очень хотел прославиться, чтобы почтить свою семью. Но он снова и снова терпел неудачу на экзаменах, что его очень расстраивало. Однако он не отказался от своей мечты, а стал учиться еще усерднее. Он читал и писал каждый день, даже холодными зимними ночами. Его знания росли, а талант становился все более очевидным. В конце концов, он сдал государственный экзамен. С тех пор карьера Ли Бая резко пошла вверх, и он стал известным поэтом династии Тан. Его стихи известны и любимы до сих пор. Карьера Ли Бая процветала, как поднимающийся пар, и поэтому его жизнь стала намного богаче.
Usage
用于形容事业、学业等发展兴旺，不断进步。
Используется для описания прогресса в карьере, учёбе или других областях.
Examples
-
这家公司蒸蒸日上，发展势头良好。
zhè jiā gōngsī zhēng zhēng rì shàng, fāzhǎn shìtóu liánghǎo.
Эта компания процветает, хорошо развивается.
-
他的事业蒸蒸日上，令人羡慕。
tā de shìyè zhēng zhēng rì shàng, lìng rén xiànmù
Его карьера идет в гору, вызывает зависть.