蒸蒸日上 prosperare
Explanation
形容发展兴旺，一天比一天好。
Descrive uno sviluppo fiorente, che migliora giorno dopo giorno.
Origin Story
话说唐朝时期，有个名叫李白的书生，他勤奋好学，文采飞扬，一心想考取功名，光宗耀祖。可是屡试不第，让他灰心丧气。但他并没有放弃自己的理想，而是更加努力地学习。他每天坚持读书，写诗作赋，即使在寒冷的冬天，他也坚持在寒冷的冬夜读书，并且坚持在寒冷的冬夜读书。他刻苦学习，知识日益丰富，文采更加出众。功夫不负有心人，终于有一天，他考中了进士。从此之后，李白的事业一路高歌猛进，名扬天下。他官至翰林待诏，成为唐代著名的诗人，他的诗歌流传至今，深受人们的喜爱。李白的事业，正如蒸蒸日上，一日千里，他的人生也因此而变得更加精彩。
Si dice che durante la dinastia Tang, ci fosse uno studioso di nome Li Bai, che era diligente e di talento, e desiderava ardentemente farsi un nome per onorare la sua famiglia. Ma fallì ripetutamente gli esami, il che lo scoraggiò. Tuttavia, non abbandonò i suoi sogni ma studiò ancora più duramente. Leggeva e scriveva ogni giorno, anche nelle fredde notti invernali. La sua conoscenza crebbe e il suo talento divenne sempre più evidente. Alla fine, superò l'esame di servizio civile. Da allora, la carriera di Li Bai ebbe un'impennata e divenne un famoso poeta della dinastia Tang. Le sue poesie sono note e amate ancora oggi. La carriera di Li Bai prosperò, come vapore crescente, e quindi la sua vita divenne molto più ricca.
Usage
用于形容事业、学业等发展兴旺，不断进步。
Usato per descrivere i progressi in carriera, negli studi o in altri campi.
Examples
-
这家公司蒸蒸日上，发展势头良好。
zhè jiā gōngsī zhēng zhēng rì shàng, fāzhǎn shìtóu liánghǎo.
Questa azienda sta prosperando, si sta sviluppando bene.
-
他的事业蒸蒸日上，令人羡慕。
tā de shìyè zhēng zhēng rì shàng, lìng rén xiànmù
La sua carriera è in ascesa, invidiabile.