蒸蒸日上 thriving
Explanation
形容发展兴旺，一天比一天好。
Describes a thriving development, getting better day by day.
Origin Story
话说唐朝时期，有个名叫李白的书生，他勤奋好学，文采飞扬，一心想考取功名，光宗耀祖。可是屡试不第，让他灰心丧气。但他并没有放弃自己的理想，而是更加努力地学习。他每天坚持读书，写诗作赋，即使在寒冷的冬天，他也坚持在寒冷的冬夜读书，并且坚持在寒冷的冬夜读书。他刻苦学习，知识日益丰富，文采更加出众。功夫不负有心人，终于有一天，他考中了进士。从此之后，李白的事业一路高歌猛进，名扬天下。他官至翰林待诏，成为唐代著名的诗人，他的诗歌流传至今，深受人们的喜爱。李白的事业，正如蒸蒸日上，一日千里，他的人生也因此而变得更加精彩。
In the Tang Dynasty, there was a scholar named Li Bai, who was diligent and talented, and he desperately wanted to make a name for himself to honor his family. But he failed the exams again and again, which discouraged him. However, he did not give up on his dreams but studied even harder. He read and wrote every day, even on cold winter nights. His knowledge grew and his talent became increasingly obvious. Eventually, he passed the civil service examination. From then on, Li Bai had a steep career and became a famous poet of the Tang Dynasty. His poems are known and beloved to this day. Li Bai’s career developed splendidly, like rising steam, and his life thus became much richer.
Usage
用于形容事业、学业等发展兴旺，不断进步。
Used to describe the thriving development of a career, academic progress, etc., constantly making progress.
Examples
-
这家公司蒸蒸日上，发展势头良好。
zhè jiā gōngsī zhēng zhēng rì shàng, fāzhǎn shìtóu liánghǎo.
This company is thriving, developing well.
-
他的事业蒸蒸日上，令人羡慕。
tā de shìyè zhēng zhēng rì shàng, lìng rén xiànmù
His career is on the rise, enviable.