举世闻名 mundialmente famoso
Explanation
举世闻名意思是全世界都知道，形容非常著名。
Mundialmente famoso significa que todo el mundo lo sabe, describiendo algo muy famoso.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，他的诗才华横溢，他的诗歌不仅在国内广为流传，而且传到了遥远的西方国家。他的诗歌，以其独特的意境和豪放的风格，赢得了无数读者的喜爱。李白的诗歌，在当时的社会上引起了巨大的轰动，他的名字也因此而传遍了大江南北。甚至连那些从来没有读过书的农民，也都能哼上几句李白的诗歌。李白的诗歌，不仅影响了后世诗人的创作，而且也对当时的社会生活产生了深远的影响。后世的人们，为了纪念这位伟大的诗人，便将他的名字，刻在了石头上，永远的流传下去。
En la dinastía Tang, hubo un poeta llamado Li Bai, cuyo talento poético era extraordinario. Sus poemas no solo circularon ampliamente en China, sino que también se extendieron a lejanos países occidentales. Sus poemas, con su concepción artística única y su estilo desenfrenado, ganaron el amor de innumerables lectores. Los poemas de Li Bai causaron una gran sensación en la sociedad de entonces, y su nombre se extendió por todo el país como resultado. Incluso los campesinos que nunca habían leído libros podían tararear algunas líneas de los poemas de Li Bai. Los poemas de Li Bai no solo influenciaron las obras de poetas posteriores, sino que también tuvieron un profundo impacto en la vida social de la época. Para conmemorar a este gran poeta, las generaciones posteriores grabaron su nombre en piedra, haciéndolo inmortal.
Usage
用于形容人或事物非常著名，为世人所知晓。
Se utiliza para describir a una persona o cosa que es muy famosa y conocida en el mundo.
Examples
-
他的成就举世闻名。
tade chengjiu jǔshì wénmíng
Sus logros son mundialmente famosos.
-
这家公司举世闻名。
zhějiā gōngsī jǔshì wénmíng
Esta empresa es mundialmente famosa.