人烟稀少 población dispersa
Explanation
形容人口少，居住的人比较少。
Describe una zona con baja densidad de población, donde viven pocas personas.
Origin Story
很久以前，在一片广袤无垠的大草原上，生活着一个游牧民族。他们过着逐水草而居的生活，一年四季都在草原上迁徙。有一天，他们发现了一个美丽的地方，那里有一条清澈的小河，河边长满了鲜嫩的青草，但是这里人烟稀少，几乎看不到其他人的踪迹。起初，他们有些害怕，担心这里会有危险，但是由于这片水草丰美的土地太吸引人了，他们还是决定在这里定居下来。他们在这里搭建起了帐篷，开始过起了平静而幸福的生活。随着时间的推移，他们的族人越来越多，这里也逐渐繁荣起来。他们用自己的勤劳和智慧，将这片人烟稀少的地方变成了一个充满生机和希望的乐园。
Hace mucho tiempo, en una vasta pradera, vivía un pueblo nómada. Vivían una vida siguiendo el agua y la hierba, migrando a través de la pradera durante todo el año. Un día, descubrieron un lugar hermoso, donde había un río claro, y la orilla del río estaba cubierta de hierba fresca y tierna, pero estaba escasamente poblada, con casi ninguna otra persona a la vista. Inicialmente, tenían un poco de miedo y les preocupaba que pudiera haber peligro, pero debido a que esta tierra de agua y hierba era tan atractiva, aún así decidieron establecerse allí. Levantaron sus tiendas y comenzaron una vida pacífica y feliz. Con el tiempo, su tribu creció, y este lugar gradualmente se hizo próspero. Con su propio trabajo duro y sabiduría, convirtieron este lugar escasamente poblado en un paraíso lleno de vida y esperanza.
Usage
作谓语、定语；形容人口少，居住的人比较少。
Como predicado y atributo; Describe un área con una baja densidad de población.
Examples
-
这山区人烟稀少，交通不便。
zhè shān qū rényān xīshǎo, jiāotōng bùbiàn
Esta zona montañosa está escasamente poblada e incómoda para viajar.
-
由于环境污染，这里人烟稀少，与过去热闹的景象形成鲜明对比。
yóuyú huánjìng wūrǎn, zhèlǐ rényān xīshǎo, yǔ guòqù rènao de xìngxiàng xíngchéng xiānmíng duìbǐ
Debido a la contaminación ambiental, este lugar está escasamente poblado, formando un fuerte contraste con su antigua escena animada..