令人莫测 impredecible
Explanation
形容情况复杂，使人无法推测。
Describe una situación compleja que es difícil de predecir.
Origin Story
一个侦探接到一个神秘的案件，案发现场凌乱不堪，线索零散，各种迹象相互矛盾，令侦探百思不得其解。他仔细观察每一个细节，试图理清事件的脉络，然而，案情扑朔迷离，令人莫测。凶手的手法非常高明，没有留下任何明显的痕迹。侦探查阅了大量的资料，走访了多位证人，但依旧没有找到突破口。案件的真相仿佛隐藏在浓雾之中，让人难以看清。随着调查的深入，侦探发现了一些新的线索，这些线索似乎指向了一个意想不到的方向。经过缜密的分析和推理，侦探终于揭开了案件的谜底，原来凶手是……
Un detective recibe un caso misterioso. La escena del crimen está desordenada, las pistas están dispersas y las diversas señales se contradicen entre sí, dejando al detective desconcertado. Observa cuidadosamente cada detalle, intentando desentrañar la secuencia de eventos, pero el caso está envuelto en misterio e impredecible. Los métodos del autor son muy inteligentes, sin dejar rastros obvios. El detective revisa una gran cantidad de información, entrevista a muchos testigos, pero aún así no encuentra una solución. La verdad del caso parece estar escondida en una densa niebla, dificultando la visibilidad. A medida que avanza la investigación, el detective descubre nuevas pistas, que parecen apuntar hacia una dirección inesperada. Después de un cuidadoso análisis y deducción, el detective finalmente desvela el misterio del caso. El autor es...
Usage
作谓语、定语；用于人或事物
Se usa como predicado o atributo; se refiere a personas o cosas
Examples
-
他的计划十分周密，令人莫测高深。
tā de jìhuà shífēn zhōumì, lìng rén mò cè gāoshēn
Sus planes son extremadamente detallados y difíciles de comprender.
-
面对复杂的局势，我们感到前途令人莫测。
miàn duì fùzá de júshì, wǒmen gǎndào qiántú lìng rén mò cè
Ante la compleja situación, nos sentimos inseguros sobre el futuro.