光芒万丈 luz deslumbrante
Explanation
形容光辉灿烂,照耀到远方。比喻前途光明,成就巨大。
Describe algo como brillante y luminoso, que ilumina la distancia. Metafóricamente representa un futuro brillante y grandes logros.
Origin Story
很久以前,在一个偏远的小山村里,住着一位名叫小明的勤奋少年。他从小就对天上的星星充满好奇,常常仰望夜空,想象着星星背后的故事。有一天,小明偶然发现了一本古籍,上面记载着关于一颗名为‘希望之星’的神奇星体的传说。传说这颗星星拥有无穷的光芒,能够照亮人们前进的道路,指引人们走向光明未来。小明被这个传说深深吸引,他决定寻找这颗星星,并让它的光芒照亮他的村庄。他翻山越岭,跋山涉水,历经千辛万苦,终于找到了一座神秘的山峰。在山峰的顶端,他发现了一颗闪耀着光芒万丈的星星,那光芒如此强烈,照亮了整个山谷,甚至连远处的村庄都清晰可见。小明激动地跪下来,向星星许下了愿望,希望能够将它的光芒带回村庄,让村民们过上幸福的生活。他带着星星的光芒回到村庄,村民们看到如此耀眼的光芒,都感到无比的惊喜。从此,小明所在的村庄充满了希望,人们的生活也越来越好,这颗星星的光芒也成为了村庄永远的守护者。
Hace mucho tiempo, en un remoto pueblo de montaña, vivía un joven diligente llamado Xiaoming. Desde pequeño, estaba fascinado por las estrellas en el cielo, a menudo mirando el cielo nocturno e imaginando las historias detrás de ellas. Un día, Xiaoming descubrió accidentalmente un antiguo libro que registraba la leyenda de un cuerpo celeste mágico llamado la “Estrella de la Esperanza”. La leyenda dice que esta estrella posee una luz infinita, capaz de iluminar los caminos de las personas y guiarlas hacia un futuro brillante. Xiaoming quedó cautivado por esta leyenda y decidió buscar esta estrella y llevar su luz a su pueblo. Cruzó montañas y ríos, soportando penurias y tribulaciones, hasta que finalmente llegó a un pico de montaña misterioso. En la cima del pico, descubrió una estrella que brillaba con una luz deslumbrante, su brillo tan intenso que iluminaba todo el valle, e incluso los pueblos distantes eran claramente visibles. Xiaoming se arrodilló con entusiasmo e hizo un deseo a la estrella, esperando llevar su luz de regreso al pueblo y permitir que los aldeanos vivieran felices. Regresó al pueblo con la luz de la estrella, y los aldeanos quedaron increíblemente sorprendidos por el deslumbrante resplandor. A partir de entonces, el pueblo de Xiaoming estuvo lleno de esperanza, la vida de las personas mejoró y la luz de la estrella se convirtió en el guardián eterno del pueblo.
Usage
用于形容前途光明,发展迅速,成就巨大。常用于赞扬新生事物或杰出人物。
Se utiliza para describir un futuro brillante, un desarrollo rápido y grandes logros. A menudo se usa para elogiar cosas nuevas o figuras destacadas.
Examples
-
他的未来光芒万丈,前途一片光明。
tade weilai guangmang wanzhang, qiantu yipian guangming
Su futuro es brillante y prometedor.
-
改革开放以来,中国经济发展光芒万丈。
gaigekaifang yilai, zhongguo jingji fazhan guangmang wanzhang
Desde la apertura y la reforma, el desarrollo económico de China ha brillado intensamente.