光辉夺目 deslumbrante
Explanation
形容光采鲜明，非常耀眼，令人眼花缭乱。
Describe una brillantez que es muy brillante y deslumbrante.
Origin Story
传说中，西王母的宫殿坐落在昆仑山顶，那里云雾缭绕，仙气氤氲。宫殿的屋顶上镶嵌着无数颗璀璨的宝石，每当阳光照射，便会发出光辉夺目的光芒，照亮了整个昆仑山，甚至连远处的凡间也能感受到这股耀眼的光辉。无数神鸟围绕着宫殿飞翔，它们的羽毛在阳光下也闪烁着光辉夺目的光芒，构成一幅令人惊叹的景象。而宫殿里，更是珍宝无数，每一件都光辉夺目，让人目不暇接。西王母每逢宴请宾客，宫殿便会更加光彩照人，光辉夺目的景象更是令人难以忘怀。
La leyenda dice que el palacio de la Reina Madre del Oeste se encuentra en la cima del monte Kunlun, donde se arremolinan la niebla y el aura inmortal. Innumerables gemas brillantes están incrustadas en el techo del palacio. Cuando el sol brilla, emiten un brillo deslumbrante, iluminando el monte Kunlun e incluso llegando a reinos mortales distantes. Numerosas aves divinas rodean el palacio, sus plumas brillando con una luz deslumbrante, creando una escena impresionante. Dentro del palacio, se exhiben innumerables tesoros, cada uno radiante y llamativo. Cuando la Reina Madre recibe invitados, el palacio brilla aún más, el espectáculo deslumbrante se vuelve inolvidable.
Usage
用于形容光彩鲜艳，非常耀眼。
Se utiliza para describir un brillo brillante y deslumbrante.
Examples
-
这件工艺品光辉夺目，令人叹为观止。
zhè jiàn gōngyìpǐn guāng huī duómù, lìng rén tàn wéi guānzhǐ
Esta artesanía es deslumbrante e impresionante.
-
舞台上的灯光光辉夺目，照亮了演员们的身影。
wǔtái shàng de dēng guāng guāng huī duómù, zhào liàng le yǎnyuán men de shēnyǐng
La iluminación del escenario es deslumbrante, iluminando las figuras de los actores.
-
他那光辉夺目的成就，令人敬佩。
tā nà guāng huī duómù de chéngjiù, lìng rén jìngpèi
Sus deslumbrantes logros son admirables.