内外勾结 conlusión interna y externa
Explanation
指内部和外部的人相互勾结，暗中配合，共同达到某种不正当的目的。
Se refiere a la colusión entre personas internas y externas, cooperando en secreto para lograr algún propósito impropio.
Origin Story
战国时期，秦国大军压境，赵国危在旦夕。赵王急召群臣商议对策，廉颇主张坚守待援，而蔺相如则力主求和，并提出要派一位使臣前往秦国。赵王采纳了蔺相如的建议，派他出使秦国。然而，秦国早已在赵国安插了内奸，与秦国暗中勾结，准备里应外合，一举攻破赵国。蔺相如在秦国巧妙周旋，最终成功地拖延了时间，使得赵国得以喘息，并最终击退了秦军。这场战争的成功，不仅得益于蔺相如的智慧和胆识，也避免了赵国内部的勾结与外部的侵略相互配合，最终导致国家的灭亡。
Durante el período de los Estados Combatientes, el ejército Qin presionó a Zhao, y Zhao estuvo a punto de colapsar. El rey de Zhao convocó urgentemente a sus ministros para discutir contramedidas. Lian Po abogó por aguantar y esperar refuerzos, mientras que Lin Xiangru insistió en buscar la paz y propuso enviar un enviado al estado de Qin. El rey Zhao adoptó la sugerencia de Lin Xiangru y lo envió a Qin como enviado. Sin embargo, Qin ya había plantado espías en Zhao, conspirando secretamente con Qin, listos para atacar a Zhao desde adentro y afuera. Lin Xiangru maniobró hábilmente en Qin, y finalmente logró retrasar el tiempo con éxito, permitiendo que Zhao respirara y finalmente repeliera al ejército Qin. El éxito de esta guerra no solo se benefició de la sabiduría y el coraje de Lin Xiangru, sino que también evitó la colusión interna de Zhao y la colaboración de la agresión externa, lo que podría haber llevado a la destrucción del país.
Usage
用于形容内部人员和外部势力相互勾结，共同谋取不正当利益的行为。
Se utiliza para describir el comportamiento de fuerzas internas y externas que se confabulan para obtener beneficios ilegítimos.
Examples
-
这家公司内外勾结，最终走向了破产。
zhè jiā gōngsī nèi wài gōu jié, zuìzhōng zǒuxiàng le pò chǎn.
Esta empresa se confabuló interna y externamente, y finalmente quebró.
-
这场战争的失败，一部分原因是内外勾结造成的。
zhè chǎng zhàn zhēng de shībài, yī bùfèn yuányīn shì nèi wài gōu jié zào chéng de.
Una de las causas de la derrota de esta guerra fue la colusión interna y externa..