里应外合 cooperación interna y externa
Explanation
"里应外合"是一个成语，意思是内部人员接应，外部人员配合进攻，共同取得胜利。它形容内外相互配合，共同攻打，多指军事行动。
"Li Ying Wai He" es un modismo que significa que el personal interno responde y el personal externo coopera para atacar, logrando conjuntamente la victoria. Describe la cooperación mutua entre el interior y el exterior, atacando conjuntamente, principalmente en referencia a acciones militares.
Origin Story
话说三国时期，蜀国大将诸葛亮北伐，兵临城下，却久攻不下。原来，城内有魏军内应，与诸葛亮军里应外合。魏军内应在城内打开城门，诸葛亮大军长驱直入，魏军溃不成军，最终取得了胜利。这便是历史上有名的"里应外合"战例。
Durante el periodo de los Tres Reinos, Zhuge Liang, un general de Shu, lanzó una expedición al norte y sitió una ciudad, pero no pudo conquistarla durante mucho tiempo. Resultó que había un general de Wei dentro de la ciudad que cooperó con el ejército de Zhuge Liang. Este general de Wei abrió la puerta de la ciudad, y el ejército de Zhuge Liang irrumpió en la ciudad, derrotando al ejército de Wei y ganando finalmente la batalla. Este es un ejemplo famoso de "Li Ying Wai He" en la historia.
Usage
"里应外合"常用于形容军事行动中内部配合外部的战术，也用于比喻内部外部相互配合，共同完成某项任务。
"Li Ying Wai He" se usa a menudo para describir la táctica de cooperación interna con fuerzas externas en operaciones militares, pero también figurativamente para describir la cooperación mutua entre el interior y el exterior para completar una tarea juntos.
Examples
-
这次行动，内外勾结，里应外合，才能成功。
zhe ci xingdong nei wai goujie li ying wai he cai neng chenggong
Esta operación tuvo éxito gracias a la connivencia interna y externa.
-
敌军采用里应外合的战术，很快攻破了城池。
di jun caiyong li ying wai he de zhanshu hen kuai gongpo le chengchi
Las fuerzas enemigas utilizaron la táctica de cooperación interna y externa y capturaron rápidamente la ciudad.