卓有成效 altamente eficaz
Explanation
形容工作或措施取得显著的成效。
describir el trabajo o las medidas que han logrado resultados significativos.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，他年轻时游历各地，饱览山河，积累了丰富的创作素材。他勤奋好学，笔耕不辍，不断地学习和提升自己的文学素养。他常常深入民间，体验生活，感受百姓疾苦，并将这些融入到自己的诗歌创作中。经过多年的努力，李白终于成为了一位著名的诗人，他的诗歌充满了浪漫主义色彩，气势磅礴，意境深远，深受人们的喜爱。他的诗歌在当时就产生了广泛的影响，他的很多作品被后人传诵，成为中国古典诗歌中的瑰宝。李白的创作，也为后世留下了宝贵的文化遗产，他的成功，正是他卓有成效的努力的结果。
En la dinastía Tang, había un poeta llamado Li Bai. En su juventud, viajó por todo el país, admirando las montañas y los ríos, y acumulando ricos materiales creativos. Trabajó duro y diligentemente, aprendiendo y mejorando constantemente sus habilidades literarias. A menudo se mezclaba con la gente, experimentaba la vida y sentía el sufrimiento de la gente común, lo cual integró en su poesía. Después de años de arduo trabajo, Li Bai finalmente se convirtió en un famoso poeta. Sus poemas estaban llenos de romanticismo, eran magníficos y profundos, y eran profundamente amados por la gente. Sus poemas tuvieron una amplia influencia en ese momento, y muchas de sus obras fueron transmitidas por la posteridad y se convirtieron en tesoros de la poesía clásica china. La creación de Li Bai también dejó un valioso legado cultural para las generaciones futuras, y su éxito fue el resultado de sus esfuerzos efectivos.
Usage
用于形容工作、学习、改革等取得显著成效。
se usa para describir que el trabajo, el estudio, las reformas, etc., han obtenido resultados notables.
Examples
-
经过大家的共同努力，项目取得了卓有成效的进展。
jing guo da jia gong tong nuli, xiangmu qude le zhuoyou chengxiao de jinzhan.
Gracias a los esfuerzos de todos, el proyecto ha avanzado significativamente.
-
他的教学方法卓有成效，深受学生喜爱。
ta de jiaoxue fangfa zhuoyou chengxiao, shen shou xuesheng xi ai.
Sus métodos de enseñanza son muy efectivos y son muy apreciados por los estudiantes.
-
这次改革卓有成效，极大地提高了工作效率。
zhe ci gaige zhuoyou chengxiao, ji da di ti gao le gongzuo xiaolu
Esta reforma ha sido muy eficaz y ha mejorado en gran medida la eficiencia del trabajo.