厉行节约 Practicar el ahorro
Explanation
厉行节约是指严格执行节约的政策或措施，反对浪费，勤俭持家。
Practicar el ahorro significa aplicar estrictamente las políticas o medidas de ahorro, oponerse al derroche y practicar la frugalidad.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的小山村里，住着一位名叫老李的农夫。他一生勤劳节俭，从不浪费粮食和资源。他总是把吃剩下的饭菜仔细地收好，用来喂养家里的鸡鸭。他穿的衣服也是补了又补，直到完全不能再穿为止。老李的妻子也深受他的影响，两人共同努力，将家里的每一分钱都花在刀刃上。他们家的日子虽然清贫，但一家人都过得其乐融融。有一天，村里来了一个富商，他看到老李家如此节俭，感到非常惊讶。他问道：“老李啊，你们家为什么这么节俭呢？”老李笑着回答道：“我们家世代务农，深知粮食来之不易，所以我们从小就养成厉行节约的好习惯。只有这样，才能保证我们家的生活稳定，才能为国家做出贡献。”富商听了老李的话，深受感动，他意识到厉行节约的重要性，并决定效仿老李，过上勤俭的生活。从此以后，小山村里的人们都开始学习老李，厉行节约，过上了更加幸福的生活。
Hace mucho tiempo, en un remoto pueblo de montaña, vivía un campesino llamado Lao Li. Fue diligente y ahorrativo toda su vida, sin desperdiciar nunca comida ni recursos. Siempre recogía cuidadosamente los restos de comida y los usaba para alimentar a los pollos y patos de su casa. La ropa que usaba estaba remendada una y otra vez hasta que era completamente inutilizable. La esposa de Lao Li también estaba profundamente influenciada por él, y trabajaron juntos para gastar cada centavo de su hogar sabiamente. Aunque su vida era pobre, toda la familia vivía felizmente junta. Un día, un rico comerciante llegó al pueblo. Al ver lo ahorrativo que era la familia de Lao Li, se sorprendió mucho. Preguntó: "Lao Li, ¿por qué tu familia es tan ahorrativa?" Lao Li respondió con una sonrisa: "Nuestra familia ha estado cultivando la tierra durante generaciones y sabe lo difícil que es obtener comida, así que desde la infancia hemos desarrollado un buen hábito de practicar el ahorro. Solo así podemos asegurar la estabilidad de la vida de nuestra familia y contribuir al país." El comerciante estaba profundamente conmovido por las palabras de Lao Li. Se dio cuenta de la importancia de practicar el ahorro y decidió emular a Lao Li y llevar una vida frugal. A partir de entonces, la gente del pueblo de montaña comenzó a aprender de Lao Li, practicando el ahorro y llevando una vida más feliz.
Usage
用于倡导节约，反对浪费的行为。
Se usa para abogar por un comportamiento ahorrativo y oponerse al desperdicio.
Examples
-
我们要厉行节约，反对铺张浪费。
wǒmen yào lìxíng jiéyuē, fǎnduì pūzhāng làngfèi
Debemos practicar el ahorro y oponernos al derroche y al despilfarro.
-
公司倡导厉行节约，提高效率。
gōngsī chǎngdǎo lìxíng jiéyuē, tígāo xiàolǜ
La empresa aboga por practicar el ahorro y mejorar la eficiencia.
-
国家提倡厉行节约，建设节约型社会。
guójiā tíchǎng lìxíng jiéyuē, jiànshè jiéyuē xíng shèhuì
El país aboga por practicar el ahorro y construir una sociedad que ahorre recursos