名垂千古 Fama inmortal
Explanation
名垂千古比喻好名声永远流传，指伟大的功绩和崇高的品德将永远被人们铭记和传颂。
"Ming chui qian gu" significa que una buena reputación perdurará para siempre. Se refiere a grandes logros y virtudes nobles que serán recordados y celebrados para siempre por la gente.
Origin Story
话说春秋战国时期，一位名叫子贡的贤士，以其卓越的才华和高尚的品德闻名于世。他辅佐孔子的学生，以其智慧和谋略帮助各国君主治理国家，深得民心。他一生为国为民，鞠躬尽瘁，死而后已。子贡死后，他的故事和精神被后人广泛流传，他的高尚品德和爱国精神激励着一代又一代人。后世之人，为纪念子贡的丰功伟绩，特立庙宇，并将其事迹编撰成册，以示敬仰。子贡的故事，成为了中华民族宝贵的文化遗产，他的名字也名垂千古，成为了千古传诵的佳话。他不仅名垂千古，更成为了后世学习的榜样，激励着人们为国家、为人民做出更大的贡献。子贡的事迹不仅在当时的社会产生了深远的影响，而且在后世也产生了积极的影响，人们通过学习子贡的故事，学习他的高尚品德和爱国精神，为国家和社会的进步做出自己的贡献。
En los períodos de Primavera y Otoño y de los Reinos Combatientes, un hombre sabio llamado Zigong fue conocido por su talento excepcional y su noble carácter. Ayudó a los estudiantes de Confucio, utilizando su sabiduría y estrategias para ayudar a los gobernantes de varios países a gobernar, ganándose el corazón del pueblo. Dedicó su vida al país y al pueblo, sirviendo diligentemente hasta su muerte. Después de su muerte, sus historias y espíritu se difundieron ampliamente entre las generaciones posteriores, y su elevado carácter moral y su espíritu patriótico inspiraron a generaciones venideras. Las generaciones posteriores erigieron un templo en su memoria y compilaron sus hechos en libros para mostrar su admiración. La historia de Zigong se convirtió en un valioso patrimonio cultural de la nación china, y su nombre pasó a la historia y se convirtió en una historia que se ha transmitido a través de los siglos. No solo se hizo famoso, sino que también sirvió como modelo para las generaciones futuras, inspirando a la gente a hacer contribuciones aún mayores al país y al pueblo. Las acciones de Zigong no solo tuvieron un profundo impacto en la sociedad de la época, sino que también tuvieron un impacto positivo en las generaciones posteriores. La gente aprendió de la historia de Zigong, su elevado carácter moral y su espíritu patriótico, haciendo sus propias contribuciones al progreso del país y la sociedad.
Usage
用于赞扬那些做出巨大贡献、留下光辉业绩的人，他们的名字将永远被人们铭记。
Se usa para elogiar a aquellos que han hecho grandes contribuciones y han dejado logros gloriosos; sus nombres serán recordados para siempre.
Examples
-
李时珍的《本草纲目》名垂千古。
lǐ shízhēn de běncǎogāngmù míng chuí qiāngǔ
El "Compendio de Materia Medica" de Li Shizhen es inmortal.
-
他的功绩将名垂千古，永世流传。
tā de gōngjì jiāng míng chuí qiāngu yǒngshì liúchuán
Sus logros pasarán a la historia y perdurarán para siempre.